Pour le capitaine Jean Léveillée qui travaille à la Société des traversiers du Québec (STQ) depuis 35 ans, la navigation en hiver est un défi quotidien. Que ce soit en raison des glaces, des vents, de la neige, d'une mauvaise visibilité ou des froids intenses, chaque jour devient une surprise sur le fleuve Saint-Laurent.