Le dernier portrait de la situation des femmes et des hommes, publié par le Conseil du statut de la femme, conclue en une amélioration constante de la situation des femmes. Cependant, il est précisé, en conclusion, que des écarts importants persistent toujours par rapport aux hommes.

Depuis la fameuse marche « Du pain et des roses » tenue en 1995, les femmes d'un peu partout dans le monde marchent à tous les cinq ans. Des revendications sont portées lors de chacune de ces marches qui ont pris une envergure mondiale lors de l'édition de 2000. Un thème est commun à ces revendications : la liberté.

Les générations passent, les temps changent en même temps que le rôle des mères, mais les valeurs demeurent. C'est ce qui a été possible de constater à travers le récit de Marguerite Bureau, dont la mère a eu 17 enfants, elle-même quatre enfants et maintenant six petits-enfants.

Aujourd'hui, ça n'arrive pas tous les jours de faire la rencontre d'une jeune mère de famille ayant à ses côtés quatre, cinq ou six enfants. Il en existe par contre beaucoup plus que l'on croît qui ont encore ce rêve de fonder une famille nombreuse même dans notre société qui bouge parfois, beaucoup trop vite.