JEAN, HUGUETTE

1954-2010 À Lévis, le 1er septembre 2010, à l’âge de 56 ans, est décédée dame Huguette Jean, épouse de monsieur Guy Pelletier. Elle demeurait à St-Jean-Chrysostome. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, sa fille Karine (Mario Laroche); ses petits-enfants : Gabrielle et Xavier; ses frères et soeurs : Carmen (Jacques Ouellet), Gilbert (Martine Ouellet), Suzanne (feu Patrice Bérubé), Lise (Patrice Lafrance), Charles-Édouard, feu Pierre-Paul (Laurence Ouellet), Raynald, feu Urbain (Lucette Chenard), Lucille (Robin Boyce); ses beaux-parents : Lucien Pelletier (Ida D’Amours); ses beaux-frères et sa belle-soeur : Marius, Christiane (André Soulard), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au Complexe Claude Marcoux Ltée, 1845 boulevard de la Rive-Sud St-Romuald, le samedi 4 septembre 2010 à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 4 septembre 2010 à 11h en l’église de St-Jean-Chrysostome. Pour renseignements: Claude Marcoux Ltée, Téléphone : 418-839-8823, Télécopieur : 418-839-0016, Courriel : cmarcoux@videotron.ca. Visitez notre site internet : www.claudemarcoux.com. Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec.

GOSSELIN, GILLES

À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 31 août 2010, à l'âge de 86 ans, est décédé monsieur Gilles Gosselin, époux de madame Lucille Labrie. Il demeurait à Lévis. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Danielle-Maude (François Roy), Hugues, Lison (Rejean Dumont), France, Guy (Brigitte Paré), Anne, Patricia et Sylvain; ses petits-enfants : Louis-Xavier (Mélissa Turgeon), Valéry, Philippe-Hubert (Myrianne Bolduc) et Justin Roy-Gosselin, Justine Gosselin (Martin Lévesque), François et Charles Dumont (Marie-Ève Labrecque), feu Anne-Sophie, Hugues, Aude et Jérôme Gosselin, Raphaëlle Bourgault et Alysée Gosselin; ses arrière-petits-enfants; son frère, ses belles-soeurs et ses beaux-frères : Murielle Vermette (feu Roland), feu Kathleen (feu Roland Labrie), Jacques (feu Cécile Gaumond, feu Lucille Bédard), feu Joseph-Henri Labrie (feu Julienne Brouard, feu Rolande Brouard), feu Alexandre Labrie (feu Bernadette Martineau), feu Agathe Labrie (feu Gérard Lévesque), feu Gilberte Labrie (feu Charles-Auguste Dumont), feu Paul-Eugène Labrie (Éliane Guay), Rita Labrie (feu Paul Picard), Marguerite Labrie (feu Marc Côté, Cyril Reid), Colette Bouchard (feu Raymond Labrie), Yvette Pinard (feu Frédéric Labrie), Gilles Roy (feu Bernadette Labrie) et feu Marcel Labrie; ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et ami(e)s.Sincères remerciements aux équipes des soins palliatifs du CLSC Desjardins et à celle de l'Hôtel-Dieu de Lévis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis, G6V 3Z1. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE, 58, AVENUE BÉGIN, LÉVIS, le mardi 7 septembre à compter de 10h. La liturgie de la Parole suivra à 12h en l'église Notre-Dame (paroisse Saint-Joseph-de-Lévis), à l'angle des rues Guenette et Notre-Dame, Lévis. Pour renseignements : 418 837-4757, télécopieur 418 837-9317, condoleances@gilbertturgeon.com, www.gilbertturgeon.com, membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

CLOUTIER-LACHANCE, ALEXANDRE

1986-2010 À Arthabaska, le 31 août 2010, à l'âge de 24 ans, est décédé monsieur Alexandre Cloutier-Lachance. Il demeurait à Breakeyville. Il laisse dans le deuil sa mère Esther Cloutier (René), son père André Lachance (Lynda), son frère Antoine, ses grands-parents Lionel Lachance (Laurette Sylvain), feu Guy Cloutier (Dolorès Nadeau), ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au Complexe Claude Marcoux Ltée, 1845 boulevard de la Rive-Sud, St-Romuald, le vendredi 3 septembre 2010 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le samedi 4 septembre 2010 à compter de 9h. Une cérémonie sera célébrée à 11h à la chapelle du complexe. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Rêves d'enfants, 245, rue Soumande, bureau 206, Québec (Québec) G1M 3H6 Tél : 418-650-2111. Des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements: Claude Marcoux Ltée, Téléphone : 418-839-8823, Télécopieur : 418-839-0016, Courriel : cmarcoux@videotron.ca.  Visitez notre site internet : www.claudemarcoux.com. Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec.

BÉLANGER, GILBERTE DORÉ

1921 - 2010 À l' Hôtel-Dieu de Lévis, le 29 août 2010, à l'âge de 88 ans et 11 mois, est décédée dame Gilberte Bélanger, épouse de feu monsieur François Doré. Elle demeurait à Lévis. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire d'Aubigny, 154, du Mont-Marie Lévis, samedi le 4 septembre 2010 de13h à 14h30. Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon, en présence des cendres, le même jour à 14h30. L'inhumation des cendres se fera au cimetière Mont-Marie. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : André (Nicole Sirois) et Thérèse (Émilien Roy); ses petits-enfants : Christian, Jean-François, Julie (Éric Pelletier); sa sœur : feu Madeleine (Marcel Boulianne); ses beaux-frères et belles-sœurs : feu Gérard (Irma Côté), feu Henri (Aurore Patoine) ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Un sincère merci au personnel du 7ème et 8ème étage de l'Hôtel Dieu de Lévis pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis G6V 9Z9. Des enveloppes seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la :  Coopérative Funéraire des Deux Rives, Renseignements au
154, Rue du Mont-Marie, Lévis (Québec) G6V 8X1, Téléphone: (418) 835-5553, Télécopieur : (418) 835-2313, Courriel : residence@coopfuneraire2rives.com, Site internet : www.coopfuneraire2rives.com

 GUAY, CARL

1940 - 2010 À la Maison Michel-Sarrazin, le 29 août 2010, à l'âge de 70 ans et 4 mois, est décédé monsieur Carl Guay, époux de feu dame Ginette Paquet et conjoint de dame Andrée Demers. Fils de feu monsieur Yvan Guay et de feu dame Cyprienne Carl, il demeurait à Lévis. La famille recevra les condoléances au : Centre funéraire d'Aubigny, 154 , du Mont-Marie Lévis, Le vendredi 3 septembre 2010 de 14h à 17 h et de19h. à 22h. Le samedi 4 septembre de 8h 30 à 9h 45. Le service religieux, en présence des cendres, sera célébré le samedi 4 septembre à 10 heures en l'église Saint –Joseph de Lauzon, 291 rue St-Joseph, Lévis (secteur Lauzon) et de là au cimetière Mont-Marie. Monsieur Guay laisse dans le deuil, outre sa conjointe, son fils Stéphane Guay (Manon Bissonnette), son petit-fils Philippe; son frère Réjean (Hélène Huot), sa sœur et filleule Hélène (Pierre-Paul Lepage); la fille de sa conjointe: Sandra Giguère (Stéphane Gagnon); la sœur de sa conjointe: Odette Demers (Jacques); son filleul Bertrand Breton ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. La famille tien à remercier tout le personnel du 7ème étage de l'Hôtel-Dieu de Lévis et tous lesc intervenants de la Maison Michel-Sarrazin pour leur dévouement, leur professionnalisme et leur amour manifestés envers Carl. S'il vous plaît, compenser l'envoi de fleurs par des dons à la fondation de la Maison Michel-Sarrazin 2101, chemin St-Louis, Québec G1T 1P5. Des enveloppes seront disponibles au centre funéraire. La direction des funérailles a été confiée à la : Coopérative Funéraire des Deux Rives, Renseignements au : 154, rue du Mont-Marie, Lévis G6V 8X1, téléphone : (418) 835-5553, télécopieur : (418) 835-2313, Courriel : residence@coopfuneraire2rives.com, Site web : www.coopfuneraire2rives.com

CARRIER (NÉE LAMBERT), YVETTE

1919-2010 À Saint-Augustin-de-Desmaures, aux Jardins du Haut-Saint-Laurent, le 28 août 2010 est décédée, paisiblement et entourée de sa famille, Yvette Lambert, épouse de feu Dr Jean-Paul Carrier. Elle était originaire de Lévis. Elle laisse, dans le deuil, ses enfants : Denis (Murielle Doré), Jules (Marie Gauvin), Simon (Carole Hébert), André (Anne Fleury), Marie (Paul Garcia), Lucie (Stephen Gourlie) et son fils décédé Alain (Anne Angot); ses dix petits-enfants : Jean-Pierre Carrier (Nancy Pelletier), Jérôme Carrier (Anabelle Hélie), Étienne Carrier (Marie-Ève Leclerc), Louis-Philippe Carrier (Christine Baillargeon), Mathieu Carrier, Hubert Carrier (Karol-Ann Faubert ), Marie-Pierre Garcia (David Vanasse), Antoine Garcia, Laurence Carrier et Adam Gourlie; ses huit arrières-petits enfants la regretteront aussi : Charles, Gabrielle, Philémon, Alice, Rosalie, Mathias Carrier, Matis et Corine Garcia; son frère Marcel Lambert (Thérèse Finet) et ses soeurs, frères, belles-soeurs et beaux-frères qui l'ont précédée : Antonio Lambert (Marguerite Robitaille), Yvonne Lambert (Gérard Plante), Noëlla Lambert, Charles Lambert (Marguerite Paquet), Paul Lambert (Gilberte Ringuet), Roger Lambert (Madeleine Boivin), Marguerite Lambert (Gérard Nolin), Antoine Carrier (Gisèle Gosselin ) et Marguerite Carrier (Alfred Lambert); plusieurs neveux et nièces, amis et amies qui ont été très présents dans sa vie. Tous les membres de la famille Carrier tiennent à remercier chaleureusement le personnel des Jardins du Haut-Saint-Laurent pour leur professionnalisme, leur humanisme et leur solidarité. Vos témoignages peuvent se traduire par un don à la Société de l'Arthrite du Québec, 845, boulevard René-Lévesque Ouest, bureau 400, Québec, G1S 1T5. La famille Carrier vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE, 58, AVENUE BÉGIN, LÉVIS, le vendredi 3 septembre de 19h à 22h et samedi à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le samedi 4 septembre à 12h, en l'église Notre-Dame (paroisse Saint-Joseph-de-Lévis), à l'angle des rues Guenette et Notre-Dame, Lévis. Pour renseignements : 418-837-4757, télécopieur 418-837-9317, condoleances@gilbertturgeon.com, www.gilbertturgeon.com, membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

LACERTE, LUCILLE, BEAUCHESNE

1916-2010 À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 26 août 2010, à l'âge de 94 ans, est décédée dame Lucille Lacerte, épouse de feu monsieur Gérard Beauchesne. Elle demeurait autrefois à St-Romuald. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Guy, Jean, René (Solange Deschênes), Gilles (Marielle Gamache), Lise (Laurent Verville), Hélène (Raymond Bernier), feu Gaétan; ses petits-enfants : Simon, Julien, Isabelle, Guillaume, Marie-Claude, Jean-Philippe, Martin; son frère feu Olier (Monique Pothier); sa belle-soeur Clémence (feu Jean-Claude Beauchesne), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au Complexe Claude Marcoux Ltée, 1845 boulevard de la Rive-Sud, St-Romuald, le dimanche 29 août 2010 de 13h à 16h et le lundi 30 août 2010 à compter de 10h. Une cérémonie sera célébrée à 12h à la chapelle du complexe. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer (Chaudières-Appalaches), 440 Vachon Sud C.P. 1, Ste-Marie-de-Beauce, Qc, G6E 3B4 Tél : 418-387-1230. Des formulaires seront disponibles au salon.Pour renseignements: Claude Marcoux Ltée, Téléphone : 418-839-8823, Télécopieur : 418-839-0016, Courriel : cmarcoux@videotron.ca. Visitez notre site internet : www.claudemarcoux.com. Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec.

POIRIER, LAURETTE DORÉ

1925-2010 À St-Anselme, le 25 août 2010, à l'âge de 85 ans, est décédée dame Laurette Poirier, épouse de feu M. Bruno Doré. Elle demeurait à St-Anselme. Elle laisse dans le deuil ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs : Anita Poirier (Al Kitunen), sa jumelle feu Juliette Poirier, feu Georgette Poirier (Georges Girouard), sa demi-soeur Juliette Poirier (feu Armand Poirier), Irma Côté (feu Gérard Doré), Gilberte Bélanger (feu François Doré), ainsi que sa filleule, ses neveux, nièces, parents et amis (es). La famille recevra les condoléances au Complexe Claude Marcoux Ltée, 1845 boulevard de la Rive-Sud, St-Romuald, le jeudi 9 septembre 2010 à compter de 14h. Une cérémonie sera célébrée à 15h à la chapelle du complexe. Pour renseignements: Claude Marcoux Ltée, Téléphone : 418-839-8823, Télécopieur : 418-839-0016, Courriel : cmarcoux@videotron.ca. Visitez notre site internet : www.claudemarcoux.com. Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec.

SAVARD, GABRIELLE LAMONTAGNE

1911 - 2010 « Ceux qui ont dû faire, avec leur souffrance, le voyage au bout de la nuit savent que de cette nuit, fut-elle la plus profonde, peut naître un soleil. » (Jean Proulx) Au Centre d'accueil Saint-Joseph de Lévis, le 23 août 2010, à l'âge de 98 ans et 11 mois, est décédée paisiblement, entourée de tous les siens, dame Gabrielle Lamontagne, épouse de feu Francis Savard. Elle demeurait à Lévis. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 28 août 2010 à midi, en l'église Notre-Dame de Lévis 18, rue Notre-Dame, Lévis, où la famille recevra les condoléances, une heure avant la cérémonie. L'inhumation des cendres se fera au cimetière Mont-Marie. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Annie Savard (André Forgues), Jacques Savard (Dominique Collet) et Hélène Savard; ses petits-enfants : René Forgues (Audrey Lamontagne), Jean-Sébastien Savard et Jonathan Savard. Elle était la grand-mère de feu Maryse Forgues. La famille remercie le personnel du cinquième étage du Centre d'accueil Saint-Joseph pour son dévouement constant et son accompagnement. Merci particulièrement à Mme Christiane Couture qui a été l'ange gardien de notre mère au quotidien, tant par la qualité des soins prodigués que par la douce affection qu'elle lui a portée. Notre mère l'aimait beaucoup. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la cause de votre choix.  La direction des funérailles a été confiée à la :  Coopérative Funéraire des Deux Rives , Renseignements au : 154, rue du Mont-Marie, Lévis G6V 8X1, téléphone : (418) 835-5553, télécopieur : (418) 835-2313, Courriel : residence@coopfuneraire2rives.com. Site web : www.coopfuneraire2rives.

CARBONNEAU, GABRIELLE LESSARD

Au Centre d'accueil Saint-Joseph de Lévis, le 23 août 2010, à l'âge de 79 ans, est décédée madame Gabrielle Lessard, épouse de monsieur Laurent Carbonneau. Elle demeurait à Lévis. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants : Carolle (Gaétan Gagnon), Lynda, Daniel, Micheline (Denis Ouellet) et Marc (Doris Couture); ses petits-enfants : Véronique (Sébastien Bergeron) et Patrick Gagnon (Laurence Chabot), Sylvain et Mélanie Faber (Étienne Chassé), Audrey Carbonneau, Marc-André et Vincent Ouellet; ses arrière-petits-enfants : Amy et Matis; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs des famille Lessard et Carbonneau; ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Sincères remerciements au personnel des 3ième et 4ième étages au Centre d'accueil Saint-Joseph de Lévis pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer Chaudière-Appalaches, Casier postal 1, Sainte-Marie, G6E 3B4. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE, 6566, RUE SAINT-LAURENT, LÉVIS, le samedi 28 août à compter de 9h. La liturgie de la Parole suivra à 11h au même endroit. Pour renseignements : 418 837-4757, télécopieur 418 837-9317, condoleances@gilbertturgeon.com. www.gilbertturgeon.com, membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

DEMERS, LAURIER

1934-2010 À l'Hôpital de l'Enfant-Jésus, le 23 août 2010, à l'âge de 76 ans, est décédé monsieur Laurier Demers, fils de feu M. Antoine Demers et de feu Mme Antoinette Fournier. Il demeurait à Sainte-Hélène-de-Breakeyville. Il laisse dans le deuil son fils Jessy Demers; ses frères et soeurs : Armand (Alice Perreault), Oliva, Diane (Conrad Drapeau), Murielle, Guy (Suzanne Couture); sa compagne Jacqueline Lapierre, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au Complexe Claude Marcoux Ltée, 1845 boulevard de la Rive-Sud, St-Romuald, le vendredi 27 août 2010 de 19h à 22h et le samedi 28 août 2010 à compter de 11h. Une cérémonie sera célébrée à 13h à la chapelle du complexe. Pour renseignements: Claude Marcoux Ltée, Téléphone : 418-839-8823, Télécopieur : 418-839-0016, Courriel : cmarcoux@videotron.ca. Visitez notre site internet : www.claudemarcoux.com. Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec.

TURGEON, ROLLANDE

1950 - 2010 À la Maison Michel-Sarrazin, le 23 août 2010, à l'âge de 59 ans et 11 mois, est décédée dame Rollande Turgeon, fille de feu monsieur Rosario Turgeon et de feu dame Jeannette Samson. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, au : Centre funéraire d'Aubigny , 154 , rue du Mont-Marie Lévis, le samedi 28 août 2010 de 11 heures à 13 heures 30, où une liturgie de la Parole sera célébrée le même jour à compter de 13 heures 30. L'inhumation des cendres aura lieu ensuite au cimetière Mont-Marie. Madame Turgeon laisse dans le deuil : son frère et ses soeurs : Gilles (Diane Breton), Huguette (Denis Bouchard), Lucie (Réjean Guilbeault), et Chantal (Louis Arbour) ; sa nièce Geneviève Turgeon, ses neveux Yannick et Guillaume Bouchard; ses oncles et tantes, cousins et cousines. Un merci spécial à ses amies qui l'ont soutenue tout au long de sa maladie, en particulier Solange, Marie, Louisette et Marie-Chantal. Vos témoignages de sympathie, au lieu de fleurs, peuvent se traduire par des dons à la SPA de Québec, 1130, avenue Galilée Québec G1P 4B7 (www.spadequebec.ca) ou à la Maison Michel Sarrazin, 2101 chemin St-Louis Québec G1T 1P5. Des enveloppes seront disponibles au centre funéraire. La direction des funérailles a été confiée à la : Coopérative Funéraire des Deux Rives. Renseignements au : 154 , rue du Mont-Marie Lévis G6V 8X1, téléphone : (418) 835-5553, télécopieur : (418) 835-2313, Courriel : residence@coopfuneraire2rives.com, Site web : www.coopfuneraire2rives.com

THÉRIAULT, HÉLÈNE

1922-2010 Âgée de 88 ans et 5 mois, le 21 août dernier, décédait à Québec dame Hélène Thériault, épouse de feu Jean Dubuc, fille de feu l'honorable Élisée Thériault et de feu Cécile Hamel. Elle laisse dans le deuil ses enfants Catherine Cécile (Vincent Ross), Benoit (Marie Charlotte De Koninck), feu Jeanne, Daniel (Lucie Bérubé), Bernard (Anne Cécile Croucier); ses petits-enfants : Julie (Terry Gilbert); Andres Ryan (Eva Ojolick), Ricardo Ryan (Nuné Hovaneshian), Tomas Ryan (Yvonne Préfontaine); Valérie (Christian Marcotte), Pierre Dubuc , Antoine Dubuc (Yan Lu), Anne Marie Dubuc ; ses arrière-petits-enfants : Renaud Gilbert, Laurent-Étienne Gilbert, Kayla Ryan, Ugo Ryan, Jona Ryan, Mané Ryan; son frère Guy Thériault; son beau-frère Alfred Dubuc; sa belle-soeur Violette Dubuc; ses nombreux neveux et nièces de la famille Thériault et de la famille Dubuc et ses amies dont mesdames Pauline Dubuc Tremblay; Lise Key, et Élisabeth Nadeau. Le service religieux sera célébré le vendredi 27 août 2010 à 15h en l'église St-Thomas d'Aquin, 2125 rue Louis-Joliet, Ste-Foy. La famille y recevra les condoléances à compter de 13h. Nous remercions le personnel de la Champenoise et celui du CHSLD Jeffery Hale pour leur respect et les soins attentionnés qu'ils ont accordés à notre mère, laquelle s'est éteinte dans la sérénité. La direction des funérailles a été confiée à Claude Marcoux Ltée. Pour renseignements: Claude Marcoux Ltée, Téléphone : 418-839-8823, Télécopieur : 418-839-0016, Courriel : cmarcoux@videotron.ca. Visitez notre site internet : www.claudemarcoux.com. Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec.

BOURGAULT, JEAN-CHARLES

1929-2010 À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 21 août 2010, à l'âge de 81 ans, est décédé monsieur Jean-Charles Bourgault, époux de feu dame Germaine Morin. Il demeurait à Ste-Hénédine. Il laisse dans le deuil ses enfants : feu Pierre, Lyse, Yvon (Louise Lemelin), Luc (Lise Fillion), Denis (Pauline Roy), Josée (Julien Labonté); ses petits-enfants : Sandy (feu Dominic Huot), Mathieu, Jean-Pier, feu Simon, Dany, Alex, Anthony, Jonathan, Jérôme, Audrey; son arrière-petite-fille Alicia; ses frères et soeurs : Hélène (feu Marcel Trachy), feu Rosaire (Jeannine Deslauriers), feu Henri-Paul (feu Marie-Claire Ouellet), feu Rita, feu Joseph (feu Simone Bilodeau), Thérèse (feu Gérard Grégoire), feu Jeannette (feu Jean-Noël Mercier), feu Antonin (Monique Gauthier), Guy, Lucille (Denis Trachy), feu Raymond (Louise Laliberté); les membres de la famille Morin; son amie des dernières années Dolorès Lacasse, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au funérarium Armand Plante, 113 Principale, Ste-Hénédine, le vendredi 27 août 2010 de 19h à 21h30 et le samedi 28 août 2010 à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le samedi 28 août 2010 à 11h30 en l'église de Ste-Hénédine et de là au cimetière paroissial. Un remerciement spécial à Léonie Avoine ainsi qu'au personnel de l'Hôtel-Dieu de Lévis pour le respect de ses dernières volontés. Pour renseignements: Claude Marcoux Ltée, Téléphone : 418-839-8823, Télécopieur : 418-839-0016, Courriel : cmarcoux@videotron.ca. Visitez notre site internet : www.claudemarcoux.com. Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec.

ROBITAILLE, MARGUERITE GILBERT

1912-2010 Au CHSLD Chanoine-Audet, le 21 août 2010, à l'âge de 98 ans, est décédée dame Marguerite Robitaille, épouse de feu monsieur Robert Gilbert. Elle demeurait à St-Romuald. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Paul (feu Georgette Bélanger)(Louise Marcotte), André (Suzanne Carrier), Jacques (Denise Côté), feu Raymond (feu Lise Proulx); ses petits-enfants : Christine (Sylvain Bergeron), Marc, Yves (Mireille Hervé), Claude (Josée Roberge), Marjolaine (Alain Côté), Chantal (Jean Cantin), Martin (Mélanie Théberge), Éric, Stéphane; ses arrière-petits-enfants; sa soeur Thérèse (feu Anatole Laroche); ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs qui l'ont précédée, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au Complexe Claude Marcoux Ltée, 1845 boulevard de la Rive-Sud, St-Romuald, le vendredi 27 août 2010 de 19h à 22h et le samedi 28 août 2010 à compter de 10h. Une cérémonie sera célébrée le samedi 28 août 2010 à 12h à la chapelle du complexe. Un remerciement au personnel du CHSLD Chanoine-Audet pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Association des bénévoles du CHSLD Chanoine-Audet, 2155 chemin du Sault, St-Romuald (Qc), G6W 2K7. Des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements: Claude Marcoux Ltée, Téléphone : 418-839-8823, Télécopieur : 418-839-0016, Courriel : cmarcoux@videotron.ca. Visitez notre site internet : www.claudemarcoux.com. Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec.

BOLDUC, RICHARD

À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 20 août 2010, à l'âge de 75 ans et 8 mois, est décédé monsieur Richard Bolduc, époux de dame Rita Bernard. Il demeurait à Lévis. Outre son épouse, Rita, il laisse dans le deuil son frère, ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs : feu Maurice (Irène Bruneau), Jeannette (feu Eugène Bélanger), feu Antonio (Julienne Couture), feu Charles (Jeanne-d'Arc Pouliot), Adrien (Andrée Fortin), feu Jean-Louis (Rollande Montminy), Hélène (feu Gérard Labonté), feu René, Clément Bernard (Hélène Leblond), feu Fernand Bernard, feu Monique Bernard, Fernande Bernard (feu André Anctil), feu Pierrette Bernard, Georges Bernard, Georgette Bernard et Marielle Bernard (Régis Pelletier); ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Sincères remerciements au personnel des soins palliatifs à l'Hôtel-Dieu de Lévis pour leur attention et les bons soins prodigués. Vos marques de sympathies peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec, G1S 3G3. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE, 6566, RUE SAINT-LAURENT, LÉVIS, le jeudi 26 août à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le même jour à 14h, en l'église Saint-Joseph (paroisse Saint-Joseph-de-Lévis), 291, rue Saint-Joseph, Lévis. Pour renseignements :418-837-4757, télécopieur 418-837-9317, condoleances@gilbertturgeon.com, www.gilbertturgeon.com, membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

CLUSIAULT, JEAN-MARIE

1930-2010 À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 20 août 2010, à l'âge de 80 ans, est décédé monsieur Jean-Marie Clusiault, époux de dame Éliane Larose. Il demeurait à St-Jean-Chrysostome. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille Hélène (Sylvain Marois); ses petits-fils : Mathieu et Francis; ses frères et soeurs : feu Gemma, Gertrude, Adolphe (Laurette Drouin), Georges , Germaine (feu Lorenzo Bouffard), Bernadette (feu Gonzague Pelchat)(Raoul Gagné); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Larose : Simone (feu Gérard Blais), feu Émilien (Denise Bussières), Yvon (Rolande Talbot), Gabrielle (Raymond Parent), Charles (Liette Bélanger), Ghislaine (feu Jacques Guérin), Gaston (Janine Dumont), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au Complexe Claude Marcoux Ltée, 1845 boulevard de la Rive-Sud, St-Romuald, le jeudi 26 août 2010 de 19h à 21h30 et le vendredi 27 août 2010 à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le vendredi 27 août 2010 à 14h en l'église de St-Jean-Chrysostome et de là au cimetière paroissial. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Lévis, 143, Wolfe, Lévis, Qc, G6V 3Z1 Tél : 418-835-7188. Des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements: Claude Marcoux Ltée, Téléphone : 418-839-8823, Télécopieur : 418-839-0016, Courriel : cmarcoux@videotron.ca. Visitez notre site internet : www.claudemarcoux.com. Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec.

DELISLE, HENRI

1923-2010 À l'hôtel-Dieu de Lévis, le 19 août 2010, à l'âge de 86 ans, est décédé monsieur Henri Delisle, époux de feu dame Dorothy Mitton. Il demeurait à Charny. Il laisse dans le deuil sa fille Rita (Clermont Asselin); ses petits-enfants : Éric (Isabelle Boisvert) et Hugo (Donna Hancock); ses arrière-petits-enfants : Cassandre, Érika, Alex. La famille recevra les condoléances au Complexe Claude Marcoux Ltée, 1845 boulevard de la Rive-Sud, St-Romuald, le samedi 28 août 2010 à compter de 10h. Une célébration de la parole aura lieu à 11h à la chapelle du complexe. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Lévis, 143, Wolfe, Lévis, Qc, G6V 3Z1 Tél : 418-835-7188. Des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements: Claude Marcoux Ltée, Téléphone : 418-839-8823, Télécopieur : 418-839-0016, Courriel : cmarcoux@videotron.ca. Visitez notre site internet : www.claudemarcoux.com. Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec.

MASSON, LISE

1954-2010 À Charny, le 19 août 2010, à l'âge de 56 ans, est décédée dame Lise Masson, épouse de monsieur Denis Paquet. Elle demeurait à Saint-Romuald. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants : Nathalie (Frédéric Paquet), Jacques (Stéphanie Samson), Geneviève; ses petits-enfants : Claudia, Émile, Julianne, Maxime; sa mère Jeannette Walsh (feu Raymond Masson); ses frères et soeurs : feu Murielle (feu Roger Chamberland), feu France (Gaston Gosselin), Carole (Claude Langlois), Diane (Raynald Bolduc), Lucie, Jovette, Richard, Robert, Léo, Luc (France Bouchard); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Paquet : Jean-Yves (Jocelyne Chabot), Thérèse (Jean Lamontagne), Francine (Alain Gagnon), Ginette (Jean-Guy Laverdière), Serge, Martine, Christiane (Raynald Binette), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au Complexe Claude Marcoux Ltée, 1845 boulevard de la Rive-Sud, Saint-Romuald, le dimanche 22 août 2010 de 19h à 22h et le lundi 23 août 2010 à compter de 14h. Une cérémonie sera célébrée le lundi 23 août 2010 à 16h à la chapelle du Complexe. Pour renseignements: Claude Marcoux Ltée, Téléphone : 418-839-8823, Télécopieur : 418-839-0016, Courriel : cmarcoux@videotron.ca, Visitez notre site internet : www.claudemarcoux.com. Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec.

LEBLANC, FRANÇOISE

1944-2010 Françoise Leblanc, le 18 août 2010, est décédée à sa maison à l'âge de 65 ans. Fille de René Leblanc et de Florette Lacharité, Sainte-Eulalie de Nicolet, elle résidait dans le village de Saint-Nicolas. Elle laisse dans le deuil son époux Clermont Simard, ses enfants David (Britt Engels), Pascal (Kim Ricard), Virginie (Sébastien Maranda), ses petits-enfants Brianna, Mia, Louis et Xavier Leblanc-Simard, Camélia et Isaac Leblanc-Simard, Cloé, Alice et Victor Maranda ; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Richard (Rhéa Ayotte), Réjean (Angèle Ouellet), Benoit (Vivianne Brodeur), Christiane (Clément Hébert), Daniel, Yvan (Xia Bing), Yves (Suzanne Gadoury), Lucie, Sylvio (Min Min Jiang), Raymond, Raymonde (Martial Van Neste), Estelle ainsi que sa belle-famille, de nombreux cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée, 1431 des Pionniers, Saint-Nicolas, le samedi 21 août 2010 à compter de 11h. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le samedi 21 août à 12h30 en l'église Saint-Nicolas. Nous remercions les services médicaux et le docteur Gaétan Lemieux pour la compassion et la qualité des soins prodigués lors de ses derniers moments. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don au Choeur de l'Autre-Rive (Claire Paquet, 913, des Saules, Saint-Nicolas, Qc, G7A 3Y8).  Pour renseignements: Claude Marcoux Ltée, Téléphone : 418-839-8823, Télécopieur : 418-839-0016, Courriel : cmarcoux@videotron.ca. Visitez notre site internet : www.claudemarcoux.com. Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec.

VÉZINA, MONIQUE BRULOTTE

Au CHUL, le 18 août 2010, à l'âge de 68 ans, est décédée madame Monique Vézina, épouse de feu monsieur Jacques Vézina. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil ses filles : Sylvie (Jean-François Goulet), Julie (Marc Montpetit) et Isabelle (François Méthot); ses petits-enfants : Phillip et Félix, Laurence et Charlotte; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs des familles Brulotte et Vézina; ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et ami(e)s. Sincères remerciements au personnel infirmier du 4ème Sud-Est au CHUL de même qu'au docteur Benoit Dubuc. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec, G1S 3G3, ou à la Fondation du CHUQ dédié aux fonds des soins palliatifs du CHUL, 10, rue de l'Espinay, Québec, G1L 3L5. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE, 4001, DE LA FABRIQUE, LÉVIS (SECTEUR SAINT-DAVID), vendredi de 19h à 22h et samedi à compter de 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 21 août à 12h, en l'église Saint-David de l'Auberivière, 3995, de la Fabrique, Lévis, secteur Saint-David. Pour renseignements : 418 837-4757, télécopieur 418 837-9317, condoleances@gilbertturgeon.com, www.gilbertturgeon.com, membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

ROY, CLAUDETTE L'HÉBREUX

1937-2010 À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 17 août 2010, à l'âge de 73 ans, entourée de son époux et de son fils, est décédée madame Claudette L'Hébreux, épouse de monsieur Jean-Charles Roy. Elle demeurait à Lévis. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Michel; ses frères, ses soeurs, ses belles-soeurs et ses beaux-frères: feu Raymond, Réjeanne (feu Jules Hallé), Clément (Nicole Tanguay), Murielle, Denis (Nicole Carrier), Jocelyne (Mario Paquet), Francine (Albini Laflamme), Lucie, Julien et Donald; les membres de la famille Roy : Jeannine, Robert (Édith Labranche) et feu Gaston (Aline Plamondon); ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Un merci spécial est adressé au personnel du 7ème étage à l'Hôtel-Dieu de Lévis pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, dédié aux fonds en hématologie, 143, rue Wolfe, Lévis, G6V 3Z1. Une cérémonie privée aura lieu ultérieurement. Pour renseignements : GILBERT & TURGEON LTÉE, LÉVIS 418 837-4757, télécopieur 418 837-9317, condoleances@gilbertturgeon.com, www.gilbertturgeon.com, membre de la Corporation des thanatologues du Québec

LAPERRIÈRE, JACQUELINE PLANTE

1920-2010 À St-Romuald, le 17 août 2010, est décédée dame Jacqueline Laperrière, épouse de feu monsieur Armand Plante de St-Nicolas. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Denise, Gilles (Gaétane Morin), Suzanne (feu Yvon Demers), Ghislaine (Jean Morin), Réjean (Solange Beaurivage), Françoise (Lina Allard), feu Jacques, Hélène (Richard Filion); ses petits-enfants : Chantal (Ignace), Alain (Karine), Luc (Manon), Martine (Khaled), Michel (Annie), Jean-François (Geneviève), Elisabeth (Patrick), Patrick (Marilène), Joelle (Kevin); ses arrière-petits-enfants : Ainhoa, Emeric, Emile et Edouard, Alicia et Ismael, Juliette et Zachary, Maélie, Dominick et Frédérique; son ami Yvon Cormier; ses soeurs et son frère: feu Juliette (feu Marcel Trudel), Claire (feu Marcel Beaurivage), feu Neil; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Plante : Réal, Lucien (feu Margot), Hortense (feu Jean-Marie); parents et ami(e)s des familles Beaurivage, Boisvert, Croteau, Plante et Trudel. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée, 1431 des Pionniers, St-Nicolas, le vendredi 20 août 2010 de 19h à 22h et le samedi 21 août 2010 à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 21 août 2010 à 11h en l'église de St-Nicolas et de là au cimetière paroissial. Un merci spécial au personnel du 2e étage du CHSLD Chanoine-Audet pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Gilles Kègle ou à la fondation de la Maison Michel-Sarrazin. Pour renseignements: Claude Marcoux Ltée, Téléphone : 418-839-8823, Télécopieur : 418-839-0016, Courriel : cmarcoux@videotron.ca. Visitez notre site internet : www.claudemarcoux.com. Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec.

MAROTTE, MICHEL

Au Centre d'hébergement Lévis, le 16 août 2010, à l'âge de 66 ans, est décédé monsieur Michel Marotte, époux de madame Denyse Gaumond. Il demeurait à Lévis. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils Stéphane (Sandra Olivier), sa fille Josée (Jean-François Poirier), son beau-père Dollard Gaumond (feu Yvette Picard), ses petits-enfants Pierre-Olivier et Véronique Marotte (leur mère Marie-Claude Boivin), Samuel et Maxime Poirier, ainsi que les enfants de Sandra: Jacob et Maxim St-Amant. Il était le frère de feu Roger (Yvonne Lévesque) et de Lise (Louis Maugan), le beau-frère de Richard Gaumond (Linda Guay). Il laisse également plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Un merci tout spécial au personnel du 4ème étage (unité d'errance) du Centre d'hébergement Lévis pour son dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer Chaudière-Appalaches, Casier postal 1, Sainte-Marie, G6E 3B4. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE, 58, AVENUE BÉGIN, LÉVIS, vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi à compter de 9h30. La liturgie de la Parole suivra à 11h au même endroit. Pour renseignements : 418 837-4757, télécopieur 418 837-9317, condoleances@gilbertturgeon.com, www.gilbertturgeon.com, membre de la Corporation des Thanatologues du Québec 

OUELLET, ANDRÉ

1944-2010 Face à l'adversité, c'est à l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 16 août 2010 que nous a quittés à l'âge de 66 ans M. André Ouellet époux de Dame Francine Belleau, fils de feu Viateur Ouellet et Dame Thérèse Gagné. Il demeurait à Lévis. La famille recevra les condoléances à la Résidence Funéraire Pierre Blais inc., 239, St-Joseph, Lévis, vendredi de 19h00 à 22h00 samedi de 12h00 à 13h45. Le service religieux sera célébré le samedi 21 août 2010 à 14h00 en l'église St-Joseph de Lauzon (paroisse St-Joseh de Lévis) et de là au cimetière Mont-Marie. Il laisse dans le deuil outre son épouse Francine, ses fils : Christian (Annie Gagnon) et Sylvain (Chantal Pouliot), ses petits enfants : Coralie, Félix Antoine, Samuel, Alexis et Nathan, sa mère : Dame Thérèse Gagné, ses frères : Gérard (Pierrette Dionne), feu Jean-Pierre (Noëlla Soucy), Michel (Odette Genest), ses sœurs : Monique (Réginald Langlois), Jaqueline ainsi que plusieurs oncles, tantes neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s dont Gaston Tremblay et Diane Bellerive. Il laisse derrière lui un grand nombre d'amis et de musiciens qui ont partagé avec lui ses passions tout au long de sa vie. Un merci spécial à l'équipe du 7ième étage de l'Hôtel-Dieu de Lévis pour leur enthousiasme et leur sourire qui aura permis à André et sa famille de vivre l'épreuve de la maladie avec sérénité. Pour renseignements : Résidence Funéraire Pierre Blais, 239, St-Joseph, Lévis (Québec), G6V 1E5, Tel : 418-837-3955, Site internet : www.residencefunerairepierreblais.com. Courriel : info@residencefunerairepierreblais.com . 

DUMONT, LUCILLE BLAIS

1927-2010  À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 15 août 2010, à l'âge de 83 ans et 3 mois, est décédée dame Lucille Dumont, épouse de monsieur Lorenzo Blais, fille de feu M. Eugène Dumont et de feu Mme Alvine Guillemette. Elle demeurait à St-Henri-de-Lévis. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses beaux-frères et ses belles-soeurs de la famille Blais: Roger (feu Noëlla Drouin)(Raymonde Cantin), feu Joseph (Béatrice Laliberté), feu Jean-Marie (Ghyslaine Breton), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s de la résidence Le Royal de St-Henri-de-Lévis. La famille recevra les condoléances au funérarium Gonzague Valois, 111 Belleau, St-Henri-de-Lévis, le samedi 21 août 2010 à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 21 août 2010 à 11h en l'église de St-Henri-de-Lévis et de là au cimetière St-Charles. Un remerciement au personnel de l'Hôtel-Dieu de Lévis et de la résidence Le Royal pour les bons soins prodigués et pour l'attention apportée à Mme Dumont. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique de St-Henri-de-Lévis. Pour renseignements: Claude Marcoux Ltée, Téléphone : 418-839-8823, Télécopieur : 418-839-0016, Courriel : cmarcoux@videotron.ca. Visitez notre site internet : www.claudemarcoux.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec.

THIBEAULT, GEORGETTE LAPLANTE

1924-2010 À l'Hôtel –Dieu de Lévis, le 14 août 2010, à l'âge de 85 ans, est décédée madame Georgette Thibeault, épouse de feu monsieur Jean-Paul Laplante. Elle demeurait à St-Romuald. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Louise (John White) et Jean (Sylvie Bradette), ses petits-enfants : Julie et François White ainsi que Maude, Sarah et Hugues Bradette-Laplante, ses belles-soeurs et son beau-frère : Pierrette (feu Ovila Thibeault), Suzanne (feu Marcel Thibeault), Fernande (feu Georges-Étienne Laplante), Jeannine (feu Louise-Marie Laplante) et Françoise et Michel Laplante ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe Claude Marcoux Ltée, 1845 boulevard de la Rive-Sud, St-Romuald, le samedi 21 août à compter de 10 h. Une cérémonie sera célébrée à 11h à la chapelle du Complexe. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis, G6Z 3Z1, tél : 418-835-7188 (www.fhdl.ca). Des formulaires seront disponibles au complexe funéraire. Pour renseignements: Claude Marcoux Ltée, Téléphone : 418-839-8823, Télécopieur : 418-839-0016, Courriel : cmarcoux@videotron.ca. Visitez notre site internet : www.claudemarcoux.com. Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec.

CORRIVEAU, GEORGES

À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 14 août 2010, à l'âge de 80 ans, est décédé monsieur Georges Corriveau, époux de madame Lucille Rémillard. Il demeurait à Lévis. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils : Sylvain (Mentina Tabellione); ses petits-enfants : Nicolas, Émilie et Antoine; ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs; ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents, ami(e)s et anciens collègues de travail. Des remerciements particuliers à madame Jocelyne St-Arnaud et à son équipe du CLSC Desjardins. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Association pulmonaire du Québec, 5790, avenue Pierre-de-Coubertin, Montréal, H1N 1R4. Le service religieux sera célébré le vendredi 20 août à 14h30, en l'église Christ-Roi (paroisse Saint-Joseph-de-Lévis), 5515, rue Saint-Georges, Lévis, où la famille sera présente pour vous accueillir (au sous-sol) une heure avant la cérémonie. La direction a été confiée à la maison GILBERT & TURGEON LTÉE, LÉVIS 418 837-4757, télécopieur 418 837-9317, condoleances@gilbertturgeon.com, www.gilbertturgeon.com, membre de la Corporation des thanatologues du Québec

GAGNON, ROLANDE

1923-2010 A son domicile le 11 août 2010 à l'âge de 86 ans est décédée Dame Rolande Gagnon fille de feu Moïse Gagnon et de feu Marie Drapeau. Elle demeurait à Lévis. La famille recevra les condoléances à la Résidence Funéraire Pierre Blais inc., 239, St-Joseph, Lévis, samedi 28 août 2010 de 9h00 à 9h45. Le service religieux sera célébré le samedi 28 août 2010 à 10h00 en l'église St-Joseph de Lauzon (paroisse St-Joseph-de-Lévis) et de là au Cimetière Mont-Marie. Elle laisse dans le deuil plusieurs parents et ami(e)s. Remerciement bien sincère à Mesdames Margot Julien et Isabelle Garneau pour leur dévouement et leur présence auprès de Rolande. Pour ceux qui le désirent, vos offrandes peuvent se traduire par un don `` In Mémoriam`` à Opération Enfant Soleil, Casier postal 8300, Québec, Québec G1K 8Z5. Pour renseignements : Résidence Funéraire Pierre Blais, 239, St-Joseph, Lévis (Québec), G6V 1E5, Tel : 418-837-3955, Site internet : www.residencefunerairepierreblais.com. Courriel : info@residencefunerairepierreblais.com .

CHEBLI, GEORGETTE ABI-AAD

1923-2010 À Montréal, est décédée madame Georgette Abi-Aad Chebli. Elle était la mère de Joseph Chebli (Nancy McNeil), Abdallah Chebli (Mona), Annette Chebli, Adla Chebli (Badih), Nada Chebli (Samir) et de Dany Chebli. Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants et ses autres parents. L'inhumation aura lieu le samedi 14 août 2010 à 13h30, au cimetière Mont-Marie, Lévis. Pour renseignements : GILBERT & TURGEON LTÉE, LÉVIS, 418-837-4757, télécopieur 418-837-9317

SAMSON, ADRIEN

1935-2010 Au CSSS du Grand Littoral de Ste-Marie, le 9 août 2010, à l'âge de 74 ans et 11 mois, est décédé monsieur Adrien Samson, époux de dame Liliane Patry, fils de feu M. Amédée Samson et de feu Mme Irèna Hallé. Il demeurait à St-Isidore. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille Sylvie (Martin Pelchat); ses petites-filles : Marie-Pier et Myriam; ses frères et soeurs : feu Joseph (feu Louise Guillemette), feu Irène (feu Lionel Carrier), feu Lucille, feu Fernand (Jeanne D'Arc Paradis), feu Rhéa (feu Jos-A. Bégin), Hélène (feu Eugène Leblond), Simone (feu Didier Blouin), feu Yolande (feu Jean-Paul Alarie), feu Adrienne, Rolande (Pierre Roy), Rita (Fernand Cadorette), Jeannette : ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Patry : feu Paul-André, Georges (Christiane Blanchette), Denis, Claudette (Jacques Parent), Nicole (Clermont Ferland), Françoise (Roland Gagné), Réginald (Monique Boulanger), feu Germain (Fernande Guay), Doris (Jean-Claude Blais), Jacqueline, Christiane (Serge Lessard), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au funérarium Gonzague Valois, 166 Ste-Geneviève, St-Isidore, le vendredi 13 août 2010 de 19h à 22h et le samedi 14 août 2010 à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 14 août 2010 à 11h en l'église de St-Isidore. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer ainsi qu'au Groupe d'accompagnement Jonathan. Un merci spécial au personnel des soins palliatifs de l'Hôtel-Dieu de Lévis et du CHSLD de Ste-Marie pour les bons soins prodigués. Pour renseignements:Claude Marcoux Ltée, Téléphone : 418-839-8823, Télécopieur : 418-839-0016, Courriel : cmarcoux@videotron.ca, Visitez notre site internet : www.claudemarcoux.com. Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec.

BLAIS, JULIEN

1941-2010 À la Maison Michel-Sarrazin, le 7 août 2010, à l'âge de 69 ans, est décédé monsieur Julien Blais, époux de dame Rosaria Fournier. Il demeurait à St-Nicolas. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Josée (Martin Moreau) et Stéphane; ses petits-enfants : Marianne, Alexandre, Charles-Antoine, Sarah; sa soeur et ses frères: Jeannine (feu Léandre Coulombe), feu Oscar (feu Laura Lemay), feu Armand (feu Jeannine Dubé), feu Henri (feu Irène Berger), feu Rosaire (feu Léa Laramée), feu André (Ginette Sirois); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Fournier : Emilia (André St-Pierre), Valère, Marcel, feu Nicolas, Jean-Luc, Jacqueline (Clément Jolin); Isabelle Tremblay mère d'Alexandre et de Sarah, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au Complexe Claude Marcoux Ltée, 1845 boulevard de la Rive-Sud, St-Romuald, le vendredi 13 août 2010 de 19h à 22h et le samedi 14 août 2010 à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 14 août 2010 à 11h en l'église de St-Nicolas et de là au cimetière paroissial. Un remerciement au personnel de la merveilleuse Maison Michel-Sarrazin pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: Claude Marcoux Ltée, Téléphone : 418-839-8823, Télécopieur : 418-839-0016, Courriel : cmarcoux@videotron.ca. Visitez notre site internet : www.claudemarcoux.com. Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec.

DEMERS, JEAN-LOUIS

1938-2010 Entouré de l'amour des siens à l'Hôpital Laval, le 7 août 2010 à l'âge de 72 ans, est décédé monsieur Jean-Louis Demers, retraité de la Davie. Il demeurait à St-Apollinaire. Il laisse dans le deuil sa conjointe Oliva Rhéaume; sa soeur Anne-Marie (Gérald Lizée); ses frères : feu Edmond, feu Rosaire (Raymonde Boivin), Jacques; sa nièce Anne Cloutier (Luc Côté); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Rhéaume : Jean-Guy (Françoise Rhéaume), feu René (Hortense Lepire), Yvon (Lucie Claveau), Claudette (Michel Cloutier), Alain (Cécile Joly), Vincent (Diane Gagné), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au Complexe Claude Marcoux Ltée, 1845 boulevard de la Rive-Sud, St-Romuald, le samedi 14 août 2010 à compter de 12h. Une cérémonie sera célébrée à 14h à la chapelle du complexe. Un merci spécial au personnel des soins palliatifs du 7e étage de l'Hôpital Laval pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec (Hôpital Laval), 2725 chemin Ste-Foy, Québec (Qc), G1V 4G5, (418) 656-4999. Pour renseignements: Claude Marcoux Ltée, Téléphone : 418-839-8823, Télécopieur : 418-839-0016, Courriel : cmarcoux@videotron.ca. Visitez notre site internet : www.claudemarcoux.com. Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec.

LEMIEUX, BRIGITTE

1958 – 2010 Une fleur nous a quittés. Elle qui aimait vivre entourée de sa famille et de ses amis nous a laissés, tous réunis, dans un beau jardin. Native de Lévis, elle demeurait à Montréal depuis plusieurs années où elle enseignait la musique. Près de "son" Plateau Mont Royal et de "son" Jardin botanique, elle cultivait l'amour pour ses enfants Élyse, Hubert et son conjoint Daniel. Elle prenait soin de ses proches, de ses amis, en les arrosant de sa grande disponibilité, de son écoute gratuite, son accueil chaleureux, sa très grande générosité et bien d'autres engrais. Toujours, sa maman Denise occupait une place privilégiée dans son cœur. Elle a su semer et entretenir des liens vivaces avec plusieurs personnes qui ont fleuri sa vie et nous ne pourrions les nommer tous, tant il y en avait de variétés. Son souhait serait que chacun de nous continue de fleurir et de s'épanouir. Confiants qu'elle veillera sur nous à travers les chauds rayons du soleil, il nous faut accepter de la laisser se renouveler. Elle nous remercierait de ne pas cultiver de tristesse, elle voulait tant le bonheur et le rayonnement de chacun. C'est à Montréal, le 5 août 2010, à l'âge de 52 ans et 6 mois, qu'est décédée Brigitte Lemieux, conjointe de Daniel Leclerc, mère d'Élyse et Hubert. Elle était la fille de Denise Gaumond et de feu Jean-Louis Lemieux. Elle était la sœur de Diane (Gilbert Mercier), Roch, Agathe (André Carrier), Simon (Christine Fortier), Sylvie (Carl Walsh), Eveline (Doug Woodlidge), et Sophie. Elle laisse également sa belle-mère Georgette Blanchard (feu Auray Leclerc) et sa belle-famille, Jean-Luc (Lorraine Goyette), Nicole (Roger Robert), Yves (Marie Poirier), Michel (Diane Laurier) et Pierrette. Elle laisse aussi dans le deuil ces personnes qu'elle aimait énormément: Marie-France la cousine, sa marraine Françoise, ses tantes et oncles, ses cousines et cousins, ses nièces et neveux ainsi que de très nombreux et précieux amis(es). Un merci particulier à son amie Rachel. La famille recevra les condoléances en présence des cendres au Centre funéraire d'Aubigny, 154, rue du Mont-Marie, Lévis, (situé au Cimetière Mont-Marie), vendredi le 13 août de 14h à 17h et de 19h à 22h, ainsi que samedi le 14 août de 11h à 13h. Une liturgie de la Parole sera célébrée sur place, le samedi 14 août à 13h, et de là au Cimetière Mont-Marie pour l'inhumation des cendres. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer (190, rue Dorchester Sud, bureau 50, Québec, Qc, G1K 5Y9). Des formulaires de dons seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES, Renseignements au 154, rue du Mont-Marie, Lévis, Qc, G6V 8X1, Téléphone : (418) 835-5553, Télécopieur : (418) 835-2313, Courriel : residence@coopfuneraire2rives.com. Site web : www.coopfuneraire2rives.com

LAROCHELLE-ST-LOUIS-DUFOUR, ELSÄ

À Lévis, le 18 juillet 2010, à l'âge de 20 ans, est décédée Elsä Larochelle-St-Louis-Dufour, fille de Roger Dufour (Catherine Couture) et de Lyne Larochelle . Elle demeurait à Lévis. Outre ses parents, elle laisse dans le deuil ses frères et sa soeur : Michaël, Raphaëlle et Samuel; ses grands-parents: Francine et Marcel Dufour; son arrière-grand-mère : Rosianne Boudreault; ses oncles et ses tantes : Stéphane Dufour (Alexandra Lemieux), Josée Dufour (Alain Fournier) et Claude Larochelle (Andrée Martel); ses cousins et ses cousines: Pierre-Olivier, Frédérique, Jade, Jessy, Virginie, Marc-Antoine et Charles-Édouard; ainsi que ses autres parents et de très nombreux ami(e)s. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE, 58, AVENUE BÉGIN, LÉVIS, le samedi 14 août à compter de 10h. La cérémonie suivra au même endroit à 14h. Pour renseignements: 418-837-4757, télécopieur 418-837-9317, condoleances@gilbertturgeon.com, www.gilbertturgeon.com, membre de la Corporation des Thanatologues du Québec 

CARRIER, MÉRILDA ROY

1918-2010 Au Centre d'Accueil St-Joseph de Lévis le 5 août 2010 à l'âge de 91 ans et 10 mois est décédée Dame Mérilda Roy épouse de feu M. Roméo Carrier. Elle demeurait à Lévis. La famille recevra les condoléances à la Résidence Funéraire Pierre Blais inc. 239, St-Joseph, Lévis, lundi de 19h00 à 22h00, mardi de 9h30 à 10h45. Le service religieux sera célébré le mardi 10 août 2010 à 11h00 en l'église St-Joseph de Lauzon (paroisse St-Joseph de Lévis) et de là au cimetière Mont-Marie. Elle laisse dans le deuil ses enfants : André (Diane Turgeon), Pauline (Lucien Boucher), Micheline (Florent Pigeon), Ginette (Gaétan Forgues), Denis (Claire Garnier), Claude (Nicole Demers), ses petits-enfants : Michel, Josée, Chantal, Frédéric, Manon, Sylvie, Josée, Christine, Suzie, Mario, Sonia, Simon, Julie, Jean-Pierre et leur conjoint(e), ses 13 arrière-petits-enfants, sa sœur : Jeanne-D'Arc Roy (feu Adrien Couture), ses belles-sœurs : Thérèse Dumas (feu Benoît Carrier), Irène Carrier (feu Marcel Albert), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier tout le personnel du 4e étage du Pavillon D'Youville du Centre d'Accueil St-Joseph de Lévis pour les bons soins prodigués à notre mère. Pour renseignements : Résidence Funéraire Pierre Blais, 239, St-Joseph, Lévis (Québec), G6V 1E5, Tel : 418-837-3955, Site internet : www.residencefunerairepierreblais.com, Courriel : info@residencefunerairepierreblais.com .

ROY, SIMONE LEMIEUX

1912-2010 À Lévis, le 4 août 2010, est décédée dame Simone Roy, épouse de feu monsieur Ernest Lemieux. Elle demeurait à St-Lambert-de-Lauzon. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Benoit (Sylvie Ouellet), Roch (Nicole Fortier), Thérèse (Benoît Pelchat), Odette, Jean-Guy (Éliane Moreau), Roger (Claudette Sabourin), plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs : feu Jules (feu Eva Bolduc), feu Denis (feu Auréa Bolduc), feu Alfred (feu Marie-Anne Parent), feu Rosario (feu Parmélie Roy), feu Philippe (feu Yvette Béland), feu Albert (Jeanne-D'Arc Genest), Jeanne D'Arc (feu Émile Morin), Evelyne (Joseph-Arthur Drouin); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Lemieux: feu Joseph (feu Alice Blanchette), feu Louis, feu Jean (feu Clarisse Turgeon), feu Marie (feu Louis Arial), feu Philomène (feu Gaston Soulard), feu Rosina ( feu Wilfrid Dionne), feu Hélène (feu Alfred Parent), feu Arthur (Marguerite Gagné), feu Roland (feu Yvette Lemieux), Philippe (Anne-Marie Larose), feu Maurice (feu Germaine Rhéaume), feu Phydime (Zoëlla Bélanger), feu Noël (Antoinette Vachon), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille remercie la direction et le personnel de la Résidence des Peupliers de Saint-Lambert pour les bons soins reçus pendant toutes les années passées avec eux. La famille recevra les condoléances à la Salle municipale de St-Lambert-de-Lauzon, 1147 du Pont, le vendredi 13 août 2010 à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le vendredi 13 août 2010 à 11h en l'église de St-Lambert-de-Lauzon et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à Gonzague Valois/Claude Marcoux Ltée. Pour renseignements : Claude Marcoux Ltée, Téléphone : 418-839-8823, Télécopieur : 418-839-0016, Courriel : cmarcoux@videotron.ca, Visitez notre site internet : www.claudemarcoux.com. Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec.

LABBÉ, PAUL

À son domicile, le 4 août 2010, à l'âge de 84 ans, est décédé monsieur Paul Labbé, époux de madame Jeannine Vallières. Il demeurait à Lévis. Il était le fils de feu Joseph Labbé et de feu Elodie Bilodeau. Il était le frère de feu Alice (feu Honorius Nadeau) et de feu Albert (feu Imelda Bégin). Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Jacques (Francine Dubé), Dr. Gilles (Dominique Roy), Lucie (Jean Dugré) et Hélène (André La Forge); ses petits-enfants : Christine (Caroline Girard) et Philippe Labbé (Audrey Soucy), Andrée-Anne (Michel Valley) et Catherine Labbé (Jean-Michel Demers), Catherine Lehouillier (fille de Dominique Roy), Martin et Stéphanie Dugré, Charles, Frédérique et Olivier La Forge; ses soeurs et son frère : Soeur Yvonne s.c.q., Germaine (feu Benoit Robin) et Charles (Yolande Lacasse); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Vallières : Léandre, Cécile, Guy, Jacquelin, Lise (Paulin Chabot), Denis (Marie Larose), Jean-Marie et Monique (feu André Tremblay); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec, 2725, chemin Sainte-Foy, Québec, G1V 4G5. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE, 4001, DE LA FABRIQUE, LÉVIS, SECTEUR SAINT-DAVID, vendredi de 19h à 22h et samedi à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le samedi 7 août à 14h, en l'église Christ-Roi, 5515, rue Saint-Georges, Lévis. Pour renseignements : 418-837-4757, télécopieur 418-837-9317, condoleances@gilbertturgeon.com, www.gilbertturgeon.com, membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

CARON, CARMELLE

À Hallandale, Floride, le 1er août 2010, est décédée dame Carmelle Caron. Elle demeurait à Hallandale, native de St-Henri-de-Lévis. Elle laisse dans le deuil ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Roland (Marie-Paule Demers), Roméo, feu Noël (feu Monique Godbout), feu Bertrand (Jeannette Bilodeau), Lauréat (Colette Bussières), Laurette (Serge Léveillé), Roma, Una (René Roberge), Magella (feu Émilienne Bégin), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au funérarium Gonzague Valois, 111 Belleau, St-Henri-de-Lévis, le samedi 18 septembre 2010 à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 18 septembre 2010 à 11h en l'église de St-Henri-de-Lévis. Un remerciement à M. Jean Garneau pour son soutien. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer ou à la Fabrique de St-Henri-de-Lévis. Pour renseignements: Claude Marcoux Ltée, Téléphone : 418-839-8823, Télécopieur : 418-839-0016, Courriel : cmarcoux@videotron.ca. Visitez notre site internet : www.claudemarcoux.com. Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec.

PARENT, ANTOINE

À son domicile, le 1er août 2010, à l'âge de 68 ans, est décédé monsieur Antoine Parent, époux de madame Louise Brissette. Il demeurait à Lévis. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Alain (Danielle Baribeau), Claude, Rock, Johanne (Daniel Blouin) et Frédéric (Guylaine Deguise); ses petits-enfants : Jeffrey et Marie-Soleil Parent, Jessica Guay-Parent, Patrick, Vicky et Brandon Parent; son arrière-petit-fils : Pierre-Alexandre Lamontagne; ses frères, ses soeurs, son beau-frère et ses belles-soeurs : Jean-Paul (Monique), Pierre (Louise Rochette), Claire (feu Roland), Ginette (Denis Després), feu André Brissette (Carole Morin-Leclerc) et Gilberte Brissette (feu Marcel Corriveau); ses filleuls : Isabelle Brissette, Stéphane Parent et Jessica Guay-Parent; ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur, 4715, avenue des Replats, bureau 261, Québec, G2J 1B8. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE, 6566, RUE SAINT-LAURENT, LÉVIS, le vendredi 6 août à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le même jour à 14h, en l'église Saint-Joseph (paroisse Saint-Joseph-de-Lévis), 291, rue Saint-Joseph, Lévis. Pour renseignements : 418-837-4757, télécopieur 418-837-9317, condoleances@gilbertturgeon.com, www.gilbertturgeon.com, membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

BÉDARD, GERTRUDE FERLAND

1934-2010 À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 1er août 2010, à l'âge de 76 ans, est décédée dame Gertrude Bédard, épouse de monsieur Marcel Ferland. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants : Michel (Hélène St-Hilaire), Gilles (Claudette Sergerie), Nicole (Rénald Gingras), Christiane (Pierre Valois), Sylvie (Simon Beaudoin), Josée (Steve Genest); ses petits-enfants : Patrick, Nicolas, Donald, Julie, Isabelle, Rémy, Chantal, Caroline, Valérie, Dany, Gabrielle, Dominique, Julien, Charles-André, Marie-Joëlle, Thierry, Anabelle et leur conjoint(e); ses 9 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs : feu Ghyslaine (feu Jean Turgeon), Léopold (Monique Tremblay), Irène, Jean-Louis (feu Dolorès Vallières), (Murielle Cauvier), feu Michel, Gérard (Ghislaine Roy), Thérèse. Marcel (Francine Nolin); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Ferland : André (Yolande Duval), Jean-Marc (Laurienne), Gisèle (Armand Laliberté), feu Madeleine, Jean-Paul (Gisèle Groleau), Denise, Arthur, Margot (Gerry Minialoff), Claude, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au Complexe Claude Marcoux Ltée, 1845 boulevard de la Rive-Sud, St-Romuald, le vendredi 6 août 2010 à compter de midi. Une cérémonie sera célébrée à 14h à la chapelle du complexe. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer, 1040, Belvédère, bureau 214, Québec, Qc, G1S 3G3 Tél : 418-683-8666. Un merci tout spécial au personnel du 8ème étage de l'Hôtel-Dieu de Lévis pour leurs bons soins. Pour renseignements: Claude Marcoux Ltée, Téléphone : 418-839-8823, Télécopieur : 418-839-0016, Courriel : cmarcoux@videotron.ca. Visitez notre site internet : www.claudemarcoux.com, Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec.

MARCOUX PAULINE

1932-2010 À l'Hôpital de l'Enfant-Jésus, le 1er août 2010, à l'âge de 78 ans, est décédée dame Pauline Marcoux, épouse de feu monsieur René Fecteau. Elle laisse dans le deuil ses fils : Mario (Natalie) et Stéphane; sa petite-fille Vanessa-Mayura; ses frères et soeurs : Armand (Emilia), feu Georges, feu Roger, feu Marcel (feu Laurette), Raymond (Laurette), Gilberte, feu Jacqueline (feu Émile), Marguerite (Jacques), feu Madeleine (Clifford), Jean-Claude (Lisette), feu Gaston (Pauline), feu Roland (Madeleine); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Fecteau, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au Complexe Claude Marcoux Ltée, 1845 boulevard de la Rive-Sud, St-Romuald, le jeudi 5 août 2010 à compter de 9h30. Une cérémonie sera célébrée à 11h30 à la chapelle du complexe. Un remerciement au personnel de la Seigneurie de Salaberry pour la qualité de leur service. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des hôpitaux Enfant-Jésus – Saint-Sacrement (fonds de recherche en neurologie), 1401, 18e Rue, Québec, Qc, G1J 1Z4 Tél : 418-649-5959. Des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements: Claude Marcoux Ltée, Téléphone : 418-839-8823, Télécopieur : 418-839-0016, Courriel : cmarcoux@videotron.ca, Visitez notre site internet : www.claudemarcoux.com, Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec.

BOUTIN, ANITA CADORET

1940-2010 À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 31 juillet 2010, à l'âge de 70 ans, est décédée dame Anita Boutin, épouse de feu monsieur Jean-Luc Cadoret. Elle demeurait à St-Henri-de-Lévis. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Gaétan (Johanne Dion), Martine (Louis Bellefleur), Alain; ses petits-enfants : Mélissa, Marie-Ève, Frédérique; ses frères et soeurs : Rollande (feu Marc Édouard Cantin), André (feu Madeleine Garneau), Roger (Yvonne Boivin), Michel (Hélène Bouffard), Aline (Arthur Bégin), Véronique, Monique (feu Marcel Ferland), Gabrielle (Blaise Roberge); ses belles-soeurs Lise (feu Alyre Boutin) et Huguette (feu Marcel Boutin); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Cadoret, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au funérarium Gonzague Valois, 111 Belleau,St-Henri-de-Lévis,le jeudi 5 août 2010 à compter de midi. Le service religieux sera célébré le jeudi 5 août 2010 à 16h en l'église de St-Henri-de-Lévis et de là au cimetière paroissial. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'organisme de votre choix. Pour renseignements: Claude Marcoux Ltée, Téléphone : 418-839-8823, Télécopieur : 418-839-0016
Courriel : cmarcoux@videotron.ca, Visitez notre site internet : www.claudemarcoux.com, Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec.

HIGGINS, RÉJEANNE MARCEAU

1939-2010 À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 30 juillet 2010, à l'aube de ses 71 ans, est décédée dame Réjeanne Higgins, épouse de monsieur Raymond Marceau. Elle demeurait à Charny. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants : Carol (Andrée Turmel) et Guylaine; ses petits-enfants : Natasha Roy, Joviane, Laurie et Élia Bérubé; sa soeur Rose (feu Yves Laforest); son frère feu Aimé (feu Yolande Guillemette); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Marceau, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée, 3316 Place de l'Église, Charny, le samedi 7 août 2010 à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 7 août 2010 à 12h30 en l'église de Charny. Un remerciement au personnel du Foyer St-Raphaël et de l'Hôtel-Dieu de Lévis pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Canadienne du Foie. Des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements: Claude Marcoux Ltée, Téléphone : 418-839-8823, Télécopieur : 418-839-0016, Courriel : cmarcoux@videotron.ca. Visitez notre site internet : www.claudemarcoux.com. Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec.

BROCHU, THÉRÈSE BLAIS

1917-2010-« Ne soyons pas tristes de l'avoir perdue, mais soyons heureux et reconnaissants de l'avoir connue. » St-Augustin  Au Centre Paul-Gilbert de Charny, le 29 juillet 2010, à l'âge de 93 ans, est décédée dame Thérèse Brochu, épouse de feu monsieur Rosario Blais. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Denise (Jacques Richard), Annette (feu Claude Soulard), Huguette (feu André Gourde), Aline, Fernand (Lisette Bernier), Gisèle (Claude Lacombe), Jean-Claude (Doris Patry), Monique (André Parent), Solange (Pierre Charest), Alain (Louise Perron), Gervais (Michèle Verville), Michèle (Mario Guay), feu Clémence et Yvan (Guylaine Blais); de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants; les membres de la famille Brochu : feu Sr Marie-Anne, feu Adrien (Lucienne Fillion), feu Alphonse (feu Agathe Couture), Henri (feu Madeleine Poulin), Jeanne-D'Arc (Raymond Buteau), feu Gisèle (feu Alfred Buteau), Hélène (feu Fernand Vallières), Jacqueline (feu Roméo Côté), Alexandre (feu Jeannine Picard), Charles (Estelle Leclerc), feu Lucien (Kathleen Brochu) ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Blais qui l'ont tous précédée, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au funérarium Gonzague Valois, 166 Ste-Geneviève, St-Isidore, le vendredi 6 août 2010 de 19h à 22h et le samedi 7 août 2010 à compter de 9h. Les funérailles seront célébrées le samedi 7 août 2010 à 11h en l'église de St-Isidore par Mgr Emilius Goulet, P.S.S., Archevêque Émérite de Saint-Boniface. Sincères remerciements au personnel médical et hospitalier du Centre Paul-Gilbert pour l'avoir si bien accompagnée dans ses derniers moments. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Santé et des Services Sociaux Lévis-Lotbinière (Centre Paul-Gilbert), 975 de la Concorde, St-Romuald (Qc), G6W 8A7 1L6 Tél : 418-380-8997. Des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements: Claude Marcoux Ltée, Téléphone : 418-839-8823, Télécopieur : 418-839-0016, Courriel : cmarcoux@videotron.ca, Visitez notre site internet : www.claudemarcoux.com. Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec.

DUQUETTE, LÉOPOLD

1937-2010 À la Maison Michel-Sarrazin, le 29 juillet 2010, à l'âge de 72 ans, est décédé monsieur Léopold Duquette, époux de dame Lise Duquette. Il demeurait à Lévis. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses filles : José (Richard Rémillard), Brigitte (Denis Roy), Sophy (Denis Lamontagne); ses petits-enfants : Jimmy et Frédéric Rémillard, Meggie et Julie Lamontagne, Benjamin et Jonathan Roy; son frère Roger (feu Lorraine Fournier); sa soeur Yvette (feu Clifford Gavan); sa belle-soeur Jeannine Aubertin (feu Fernand Duquette), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au Complexe Claude Marcoux Ltée, 1845 boulevard de la Rive-Sud, St-Romuald, le samedi 7 août 2010 à compter de midi. Une cérémonie sera célébrée à 16h30 à la chapelle du complexe. Un don à la fondation de la Maison Michel-Sarrazin, l'antichambre du ciel grâce au dévouement et à l'amour prodigués par le personnel médical et les bénévoles, sera pour la famille un témoignage de sympathie et permettra d'aider à la continuation de cette oeuvre humanitaire extraordinaire. Des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements: Claude Marcoux Ltée, Téléphone : 418-839-8823, Télécopieur : 418-839-0016, Courriel : cmarcoux@videotron.ca. Visitez notre site internet : www.claudemarcoux.com, Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec.

DORVAL, ROGER

1929-2010 A la Merveilleuse Maison Michel Sarrazin le 29 juillet 2010, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Roger Dorval, époux de Mme Charlotte Lemelin. Il demeurait à St-Romuald. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses filles Francine (Denis Audy), Johanne (Jean-François Sirois), son fils feu Jean; ses petits-enfants Catherine, Vincent, et Marie-Joelle (Martin Matte), ses frères et soeurs : Robert, Claude (Elisabeth Boily), Maurice (Charlotte Picard), Constance (Roland Ouellet), Michel (Monette Giguère), feu Jacques (Céline Demers), ses beaux-frères et ses belles-soeurs, Yolande (feu Armand Vallières), Huguette (Lucien Paquet), feu Fernande (feu Maurice Huot), ainsi que plusieurs neveux, nièces parents et ami(e)s. Un remerciement au personnel du 5ième étage de l'Hôpital Laval et au personnel de la Maison Michel-Sarrazin pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Québec, G1T 1P5. La famille recevra les condoléances au complexe Claude Marcoux Ltée, 1845, boul de la Rive Sud, St-Romuald, Vendredi de 19h à 22h et samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 31 juillet 2010 à 11h en l'église de St-Romuald et de là au cimetière paroissial. Pour renseignements: Claude Marcoux Ltée, Téléphone : 418-839-8823, Télécopieur : 418-839-0016, Courriel : cmarcoux@videotron.ca, Visitez notre site internet : www.claudemarcoux.com. Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec.

ROY, ARMAND

1934-2010 À St-Romuald, le 28 juillet 2010, à l'âge de 76 ans, est décédé monsieur Armand Roy, époux de feu dame Marie-Ange Vézina. Il demeurait à St-Romuald. Il laisse dans le deuil ses enfants : Gilles, Guy, feu Yves (Nathalie Blanchette); ses petits-enfants : André, Marc-Antoine, Vincent, Béatrice, Marc-André; ses frères et ses soeurs : feu Jacqueline (feu Maurice Boulanger), Louiselle (feu Roger Moquin), Thérèse (feu Thérence Fitzpatrick), Renaud (Madeleine Roy), feu Camillien (Claudette Chevalier), Cécile (Paul Lepage), feu Jean-Charles (Pierrette Paradis); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Vézina : feu Jean-Marie (Angéline Huard), feu Gabriel, feu Paul-Henri (feu Marianne Roy), feu Gérard (Marie-Marthe Lebel), feu Julienne (Henri Lebel), feu Maurice (Michelle Vézina), Réjeanne (Charles Vézina), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au Complexe Claude Marcoux Ltée, 1845 boulevard de la Rive-Sud, St-Romuald, le mardi 3 août 2010 à compter de 8h30. Le service religieux sera célébré le mardi 3 août 2010 à 11h en l'église de St-Romuald. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes. Pour renseignements: Claude Marcoux Ltée, Téléphone : 418-839-8823, Télécopieur : 418-839-0016, Courriel : cmarcoux@videotron.ca, Visitez notre site internet : www.claudemarcoux.com, Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec.

GERRITS, PAUL

1935-2010 À l'Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec, le 27 juillet 2010, est décédé monsieur Paul Gerrits, conjoint de dame Francine Carrier. Il demeurait à St-Nicolas. Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe, ses enfants : Nils, Natassja, Pascal, Alexandre et leur mère Marie Lévesque; ses petits-enfants : Damien, Félix, Maïa, Anna et Jeanne. La famille recevra parents et ami(e)s pour une réception au Complexe Claude Marcoux Ltée, 1845 boulevard de la Rive-Sud, St-Romuald, le dimanche 22 août 2010 de 14h à 16h. Un remerciement au personnel de l'Hôpital Laval, particulièrement en cardiologie et aux soins palliatifs, au personnel des soins à domicile du CLSC Paul-Gilbert ainsi qu'au Dr Gaétan Lemieux. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Club des Petits Déjeuners du Québec, 151, boul. de Mortagne, bureau D, Boucherville (Québec) J4B 6G4, sans frais : 1-888-442-1217. Pour renseignements: Claude Marcoux Ltée, Téléphone : 418-839-8823, Télécopieur : 418-839-0016, Courriel : cmarcoux@videotron.ca. Visitez notre site internet : www.claudemarcoux.com. Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec.

BÉLANGER, JEANNE FORTIER

Au Centre d'hébergement du Boisé, le 27 juillet 2010, à l'âge de 100 ans et 8 mois, est décédée madame Jeanne Fortier, épouse de feu monsieur Gérard Bélanger. Elle demeurait à Québec, autrefois à Lévis. Elle laisse dans le deuil ses filles : Hélène (Bud Clark), Paule (Jean Chaumette) et Lucie (Jacques Bouré); ses petits-enfants : Ann (Pepe Hill) et Robert Mackenzie (Bonnie Braswell), Alison Clark, Pascale (Yves Taillon), Nicolas (Diane Racine) et Jean-Philippe Chaumette (Chantale Ferland), Dominique (Billy Morneau) et Marie-Claude Bouré (Thierry Vermette); ses arrière-petits-enfants : Peter et Mackenzie Hill, Kelsey et Ian Mackenzie, François-Olivier Taillon, Maïté, Elsa et Jérôme Chaumette, Paul Vermette, Bébé-fille Morneau; ses soeurs : Simone et Claire (feu Yves Lapointe); ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Sincères remerciements au personnel du 3ème étage (La Clairière) à la Résidence du Boisé pour tous les bons soins prodigués. Merci également à tous les employés et la direction de la Résidence pour leur grande collaboration. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'organisme de votre choix. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE, 58, AVENUE BÉGIN, LÉVIS, le mercredi 4 août à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le même jour à 12h, en l'église Notre-Dame (paroisse Saint-Joseph-de-Lévis), à l'angle des rues Guenette et Notre-Dame, Lévis. Pour renseignements : 418-837-4757, télécopieur 418-837-9317, condoleances@gilbertturgeon.com, www.gilbertturgeon.com, membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

MILLER, GERVAIS

1955-2010 À son domicile, le 26 juillet 2010, à l'âge de 54 ans et 7 mois, est décédé monsieur Gervais Miller, fils de feu M. Auguste Miller et de feu Mme Edouardine Emond. Il demeurait à Québec. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs : Gladys, Patrice (Béatrice Létourneau), Denis, Lise (Gilles Gagnon), Hélène (Wilfrid Bédard), Danielle, Yves (Lucie Emond), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au Complexe Claude Marcoux Ltée, 1845 boulevard de la Rive-Sud, St-Romuald, le samedi 21 août 2010 à compter de midi. Une célébration aura lieu en présence des cendres le samedi 21 août 2010 à 13h à la chapelle du complexe.Pour renseignements: Claude Marcoux Ltée, Téléphone : 418-839-8823, Télécopieur : 418-839-0016, Courriel : cmarcoux@videotron.ca. Visitez notre site internet : www.claudemarcoux.com. Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. 

DEMERS, ANDRÉ

1930-2010 L'homme de la terre s'en est allé… Au lever du jour, le 26 juillet 2010, André Demers a traversé son dernier champ. Son oeuvre accomplie, entouré de ses enfants, il s'est éteint doucement dans les bras de son épouse Yolande. Au fil des saisons, André a retourné la terre, il a semé et planté, il a récolté plein de fruits mûrs… Avec son coeur, avec ses mains, avec ses idées audacieuses, il a créé un grand jardin. Ainsi, il a placé les premières charpentes d'une importante entreprise québécoise : Les Productions Horticoles Demers. Au bout de sa vie, il laisse dans le chagrin son épouse bien-aimée Yolande Demers. Chacun à leur façon, ses enfants poursuivent son oeuvre dans les sillons qu'il a tracés : Alain, Réjean et Caroline Moreau, Hélène, Jacques et Mona Lambert. Il a été un grand-père modèle pour ses petits-enfants : Antoine et Flavie; Eva Laurence et Rosalie et leur mère Suzanne Dionne; Julien et Louis et leur père Michel Brousseau; Rachel et Camille. Premier à quitter la lignée des enfants de Germaine et Édouard, son départ touche profondément ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Eugène et Denise Méthot, Charles-Édouard et Florence Demers, Eugénie, Olivier et Louisette Méthot, Rosario et Jacqueline Lapalme, Cécile et Louis-Guy Dansereau, Marie-Paule et Michel Cabana, Yvonne et Jean-Denis Demers, Nicole et Jacques Fortier. Il laisse aussi les membres de sa belle-famille : Eddy Martin, Huguette et Paul Beaudoin, Monique et Maurice Côté. Outre ses parents, il rejoint Annette, Paul-Henri, Roch-Émile, Simone, Paul-André et Claude. Son esprit familial et coopératif laisse aussi des traces chez les neveux, nièces, cousins, cousines, ami(e)s et collaborateurs de tous les instants. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe Claude Marcoux, 1845, boulevard de la Rive-Sud, Saint-Romuald, le vendredi 30 juillet 2010 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le samedi 31 juillet de 9h à 10h30. La cérémonie religieuse se tiendra à l'église Saint-Nicolas le samedi 31 juillet à 11h. La famille remercie le personnel du Centre Chanoine Audet pour les bons soins apportés à André dans les dernières années de sa vie. Un merci spécial aux parents et amis qui ont soutenu la famille tout au long des jours difficiles qu'entraînait la maladie. André Demers vit maintenant sa cinquième saison!  Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'organisme de votre choix.Pour renseignements: Claude Marcoux Ltée, Téléphone : 418-839-8823, Télécopieur : 418-839-0016, Courriel : cmarcoux@videotron.ca, Visitez notre site internet : www.claudemarcoux.com, Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec.

JALBERT, RÉGIS

1959-2010 Au CHUQ Hôtel-Dieu de Québec, le 26 juillet 2010, à l'âge de 51 ans, est décédé monsieur Régis Jalbert, fils de feu monsieur Arthur Jalbert et de feu madame Rose-Aimée Plourde et beau-fils de feu madame Émilia Dionne. Il demeurait à Charny, autrefois de Saint-François-Xavier-de-Viger. Il laisse dans le deuil son frère Mario; les enfants de sa belle-mère : Normand Thériault (Odette Bouchard), André Thériault (Claire Gagnon) et leurs enfants : Sandra (Gilbert Chénard), Francis (Monique Bernard), Pascal (Claudette Grimard), Martin (Catherine Poulin); son oncle Henry Jalbert (feu Thérèse Tardif); ses tantes : Rose-Ange Jalbert (feu Léo Caron), Thérèse Castonguay (feu Pierre Jalbert), ainsi que plusieurs cousins, cousines, ami(e)s, compagnes et compagnons de travail du laboratoire GSK. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée, 3316 Place de l'Église, Charny, le vendredi 30 juillet 2010 de 19h à 22h et le samedi 31 juillet 2010 à compter de 11h. Le service religieux sera célébré le samedi 31 juillet 2010 à 13h en l'église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours de Charny et de là au cimetière de Saint-François-Xavier-de-Viger. Mario tient à remercier ses amis Réjeanne et Tony Quirion, Annie Deschenes et Lisette Rancourt pour tout le support apporté à Régis et les bons soins prodigués. Un merci tout spécial au personnel du 7e étage et des soins palliatifs du 4e de l'Hôtel-Dieu de Québec et du CSSS du Grand Littoral (CLSC). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer, 1040, Belvédère, bureau 214, Québec, Qc, G1S 3G3 Tél : 418-683-8666. Des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements: Claude Marcoux Ltée, Téléphone : 418-839-8823 Télécopieur : 418-839-0016, Courriel : cmarcoux@videotron.ca. Visitez notre site internet : www.claudemarcoux.com. Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. 

COUILLARD, JEAN-GUY

1926 - 2010 À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 26 juillet 2010, à l'âge de 83 ans et 9 mois, est décédé monsieur Jean-Guy Couillard, époux de madame Marguerite Gilliam. Il demeurait à Lévis. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Elizabeth (Glen Campbell), feu Pierre et Marie-Hélène (Denis Vien); ses petits-enfants : Karine et Jean-Philippe; sa soeur Florence (Luigi Giacomello); ses beaux-frères et belles-sœurs; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances en présence des cendres au Centre funéraire d'Aubigny, 154, rue du Mont-Marie, Lévis, (situé au Cimetière Mont-Marie), samedi le 31 juillet 2010 de 9h à 11h. Une liturgie de la Parole sera célébrée sur place, le même jour à 11h. La famille tient à remercier le personnel du 8e étage de l'Hôtel-Dieu de Lévis pour ses excellents soins. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de votre choix. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES, Renseignements au Centre funéraire d'Aubigny, 154, rue du Mont-Marie, Lévis, Qc, G6V 8X1, téléphone : (418) 835-5553, télécopieur : (418) 835-2313, Courriel : residence@coopfuneraire2rives.com, Site web : www.coopfuneraire2rives.com 

CARRIER, YOLANDE GUAY

À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 26 juillet 2010, à l'âge de 75 ans, est décédée madame Yolande Guay, épouse de feu monsieur Claude Carrier. Elle demeurait à Lévis, autrefois à Pintendre. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Jacques (Nicole Létourneau), Nancy (Martin Dubé) et Chantale; ses petits-enfants : Priscilla (Rodrigo Melo), Joannie et Patrick; ses frères, ses belles-soeurs et ses beaux-frères : Arnold (Germaine Bergeron), Gilles (Émilienne Proulx), Claude (Marguerite Roy), Laval Carrier (Yvette Gagné), Fernande Carrier (feu Jean-Marie Martineau) et Roger Carrier (Monique Blais); sa cousine : Soeur Marie-Marthe Martineau, r.j.m.; ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur, 4715, avenue des Replats, bureau 261, Québec, G2J 1B8. Le service religieux sera célébré le vendredi 30 juillet à 11h, en l'église Saint-Louis de Pintendre (paroisse Saint-Joseph-de-Lévis), 811, chemin Pintendre, Pintendre, où la famille sera présente pour vous accueillir (au sous-sol) une heure avant la cérémonie. Pour renseignements : GILBERT & TURGEON LTÉE, LÉVIS, 418-837-4757, télécopieur 418-837-9317, condoleances@gilbertturgeon.com, www.gilbertturgeon.com, membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

POTVIN, FERNANDE RAYMOND

1933-2010 « J'aurais pu écrire un livre avec ma vie » Fernande À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 25 juillet 2010 à l'âge de 77 ans, est décédée dame Fernande Potvin, épouse de monsieur Guy Raymond, fille de feu M. Eugène Potvin et de feu Mme Marie-Anna Bérubé. Elle demeurait à St-Romuald, autrefois de Rivière-du-Loup, sa ville natale. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants : Danielle (Raynald Morin), Ghislain (Sylvie Charest) et Sylvie; ses petits-enfants : Dominic, Marie-Hélène, Laura Jeanne, Michael et Anthony; ses frères et sœurs : Charles (Lucille Bellavance), Liliane (Jacques Robuchon), Camilien (Colombe Caron), Siméon (Ginette Cotnam), était également la sœur de feu Jeanne (feu Wilfrid Dumais), feu Roland (feu Madeleine Lévesque); feu Gilberte (feu Rolland Martin), feu Lucienne (Fernand Lemay), ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Raymond : Robert (Cécile), Richard (Jacqueline), Jean-Louis (Monique), Dominique (Jocelyne), était également la belle-sœur de : feu Arthur (feu Jeanne), feu Paul-Émile (feu Yvette), feu René (Dolorès), feu Léo (feu Mariette), feu Rita, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au Complexe Claude Marcoux Ltée, 1845 boulevard de la Rive-Sud, St-Romuald, le samedi 31 juillet 2010 à compter de 10h. Une cérémonie sera célébrée à 13h à la chapelle du complexe. Un chaleureux remerciement au personnel de l'Hôtel-Dieu de Lévis pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: Claude Marcoux Ltée, Téléphone : 418-839-8823, Télécopieur : 418-839-0016, Courriel : cmarcoux@videotron.ca. Visitez notre site internet : www.claudemarcoux.com. Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec.

BOUFFARD, ANNETTE LANGLOIS

1919-2010 Au CHSLD Paul-Gilbert, le 25 juillet 2010, à l'âge de 91 ans et 5 mois, est décédée dame Annette Langlois, épouse de feu monsieur Lauréat Bouffard. Elle demeurait à Charny. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Priscille (feu Ghislain Moineau), Bérangère (Gilles Morin), Rock (Céline Martineau), Jean-Yves (Lise Carrier), Jean-Claude (Colette Gagné); ses petits-enfants: Lucie, Luc et Serge Moineau, Hélène, Pierre et Michelle Morin, Steve et Mélanie Bouffard, Sophie Bouffard, Carolyne et Frédérick Bouffard; ses arrière-petits-enfants; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Bouffard: feu Rose (feu Léo Bard), feu Wellie (feu Alexandrine Béland), feu Roméo (feu Lucienne Béland), feu Amabilis (Henri Cantin), Jean-Marie (feu Jeanne Langlois), Jeanette, Alphonse (feu Cécile Boulé) (Alma Marquis), ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée, 3316 Place de l'Église, Charny, le jeudi 29 juillet 2010 de 19h à 22h et le vendredi 30 juillet 2010 à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le vendredi 30 juillet 2010 à 11h en l'église de Charny. La famille remercie le personnel de l'unité Belvédère du Centre Paul Gilbert pour leur dévouement et pour les bons soins prodigués à notre mère. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Santé et des Services Sociaux Lévis-Lotbinière (Centre Paul-Gilbert) ou à la Fabrique de Charny. Des formulaires seront disponibles au salon.Pour renseignements: Claude Marcoux Ltée, Téléphone : 418-839-8823, Télécopieur : 418-839-0016, Courriel : cmarcoux@videotron.ca. Visitez notre site internet : www.claudemarcoux.com, Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec.

POULIOT, LORRAINE BLAIS

À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 22 juillet 2010, à l'âge de 65 ans, est décédée madame Lorraine Blais, épouse de monsieur Yvan Pouliot. Elle demeurait à Lévis. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants : Mélanie et Samuel; sa soeur : Carole; ses belles-soeurs et son beau-frère : Pauline Pouliot (Claude Fournier), Lucille Pouliot et Françoise Pouliot (feu Richard Bissonnette, Pierre Anctil); ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Sincères remerciements au personnel des soins intensifs à l'Hôtel-Dieu de Lévis pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis, G6V 3Z1. Le service religieux sera célébré le jeudi 29 juillet à 14h, en l'église Notre-Dame (paroisse Saint-Joseph-de-Lévis), à l'angle des rues Guenette et Notre-Dame, Lévis, où la famille sera présente pour vous accueillir (à la sacristie) une heure avant la cérémonie. Pour renseignements : GILBERT & TURGEON LTÉE, LÉVIS, 418-837-4757, télécopieur 418-837-9317, condoleances@gilbertturgeon.com, www.gilbertturgeon.com, membre de la Corporation des Thanatologues du Québec,

LAMBERT, JEAN

1917-2010 Au C.H.U.L., le 22 juillet 2010, à l'âge de 92 ans et 11 mois, est décédé monsieur Jean Lambert, époux de feu dame Renée Moreau. Il demeurait à Québec. M. Lambert fut membre de la division HMCS Montcalm de la Réserve Navale de 1940 à 1945. Il laisse dans le deuil son fils Michel (Lise Adam); ses petits-enfants : Daniel Lambert, André Lambert, Mylène Lambert; ses arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Le service religieux sera célébré le jeudi 29 juillet 2010 à 11h en l'église de St-Rédempteur. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. Un remerciement au personnel du département de gériatrie du C.H.U.L. pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Mouvement Albatros. La direction des funérailles été confiée à Claude Marcoux Ltée. Pour renseignements: Téléphone : 418-839-8823, Télécopieur : 418-839-0016, Courriel : cmarcoux@videotron.ca, Visitez notre site internet : www.claudemarcoux.com, Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec.

 

BÉRUBÉ, ALFRED

1934 - 2010 À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 21 juillet 2010, à l'âge de 76 ans, est décédé monsieur Alfred Bérubé, époux de madame Pierrette Beauchemin. Il était le fils de feu monsieur Gaudias Bérubé et de feu madame Alma Samson. Il demeurait à Lévis. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Pierre-André (Line Bourgault) et Martine; son petit-fils Sébastien; ses frères et sa sœur : feu Fernand (Jeannine Poisson), feu René (Thérèse Lessard), feu Roméo (Irène Lessard), feu Jeannette (feu Aimé Lavoie) et Roger (Marie-Reine Bernier); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Beauchemin : feu Rollande (feu Roland Fontaine), feu Jean-Jacques (Jeannette Corriveau), feu Louis-René (Colette Carmichael), Guy (Cécile Thiboutot); ses cousins et cousines, ainsi que de nombreux neveux, nièces, et ami(e)s proches. Nous désirons remercier sincèrement le support et l'aide reçus de la parenté et des ami(e)s proches à qui Alfred s'était confié durant les dernières semaines et spécialement Guy Baillargeon, Martine et Luce Boulanger. La famille recevra les condoléances en présence des cendres au Centre funéraire d'Aubigny, 154, rue du Mont-Marie, Lévis, (situé au Cimetière Mont-Marie) samedi le 31 juillet de 11h à 13h30. Une liturgie de la Parole sera célébrée sur place, le même jour à 13h30, et de là au Cimetière Mont-Marie pour l'inhumation des cendres. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES , Renseignements au Centre funéraire d'Aubigny, 154, rue du Mont-Marie, Lévis, Qc, G6V 8X1, téléphone : (418) 835-5553, télécopieur : (418) 835-2313, Courriel : residence@coopfuneraire2rives.com, Site web : www.coopfuneraire2rives.com

GAGNON, FRANÇOISE LÉVEILLÉ

Au Centre d'accueil Saint-Joseph de Lévis, le 20 juillet 2010, à l'âge de 91 ans, est décédée paisiblement madame Françoise Léveillé, épouse de feu monsieur Robert Gagnon. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil ses fils : Jean-Claude (Francine Lagrange), Pierre (Marcelle Gauthier), Richard (Lise Lambert) et Bertrand (Nicole Samson); ses petits-enfants : Isabelle (Marc Allard), Bernard (Marie-Ève Jolin) et France (Frédéric Picard), Jean-François (Annie Laverdière), Marie-Hélène (Martin Grégoire) et Norbert; ses arrière-petits-enfants : Gabrielle, Étienne, Nicolas, Florent et Éloïse; sa soeur et ses belles-soeurs : Marcelle Léveillé, Marie-Jeanne Lord (Roland Lord), Edith Samson (feu Jean-Léon Gagnon) et Thérèse Gilbert (feu Léopold Gagnon); ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. De chaleureux remerciements sont adressés au Centre d'accueil Saint-Joseph de Lévis et particulièrement à tout le personnel du 3ème étage du pavillon d'Youville. Nous avons beaucoup apprécié leur grande compétence et l'humanité démontrée tout au long des soins qui ont été prodigués à notre mère durant tout son séjour. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre d'accueil Saint-Joseph de Lévis, 107, rue Saint-Louis, Lévis, G6V 6R9. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE, 58, AVENUE BÉGIN, LÉVIS, lundi de 19h à 22h et mardi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le mardi 27 juillet à 11h, en l'église Notre-Dame (paroisse Saint-Joseph-de-Lévis), à l'angle des rues Guenette et Notre-Dame, Lévis. Pour renseignements : 418-837-4757, télécopieur 418-837-9317, condoleances@gilbertturgeon.com, www.gilbertturgeon.com, membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

LEMIEUX, ROLANDE

Au Centre d'accueil Saint-Joseph de Lévis, le 20 juillet 2010, à l'aube de ses 83 ans, est décédée madame Rolande Lemieux, fille de feu Alphonse Lemieux et de feu Célestine Savoie, demeurant à Lévis. Elle laisse dans le deuil sa belle-soeur : Yvette Lagueux Lemieux; ainsi que plusieurs neveux et nièces autres parents et ami(e)s. Merci au personnel du 5ème étage au Centre d'accueil Saint-Joseph de Lévis pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre d'accueil Saint-Joseph de Lévis, 107, rue Saint-Louis, Lévis, G6V 6R9. Le service religieux sera célébré le vendredi 23 juillet à 14h, en l'église Notre-Dame (paroisse Saint-Joseph-de-Lévis), à l'angle des rues Guenette et Notre-Dame, Lévis, où la famille sera présente pour vous accueillir (à la sacristie) une heure avant la cérémonie. Pour renseignements : GILBERT & TURGEON LTÉE, LÉVIS, 418-837-4757, télécopieur 418-837-9317, condoleances@gilbertturgeon.com, www.gilbertturgeon.com, membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

GOULET, GASTON

1933-2010 Au Centre Paul-Gilbert, le 18 juillet 2010, à l'âge de 76 ans, est décédé monsieur Gaston Goulet, fils de feu M. Eusèbe Goulet et de feu Mme Marie Bussières. Il demeurait à St-Lambert-de-Lauzon. Il laisse dans le deuil son frère et ses soeurs : Louise (Roger Zimmer), Noëlla, Yvonne, Charles (Lise Guay), Rachel (feu Romuald Savard), sa tante Thérèse Harnais, ainsi que plusieurs neveux, nièces, petits-neveux, petites-nièces cousins, cousines et ami(e)s. Il est allé rejoindre au ciel ses parents, son frère Claude et ses neveux Jacques Savard et Éric Zimmer. La famille recevra les condoléances à la Salle municipale de St-Lambert-de-Lauzon, 1147 du Pont, le samedi 24 juillet 2010 à compter de 10h. Le service religieux sera célébré à 14h30 en l'église de St-Lambert-de-Lauzon et de là au cimetière paroissial. La famille tient à remercier le personnel du Centre d'Hébergement Paul-Gilbert de Charny pour les bons soins prodigués et l'abbé Raymond Poulin pour son soutien et sa présence. La direction des funérailles a été confiée à Gonzague Valois/Claude Marcoux Ltée. Pour renseignements: Claude Marcoux Ltée, Téléphone : 418-839-8823, Télécopieur : 418-839-0016, Courriel : cmarcoux@videotron.ca, Visitez notre site internet : www.claudemarcoux.com. Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec.

THIBOUTOT, AUBERT

1931 - 2010 À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 18 juillet 2010, à l'âge de 78 ans, entouré de sa famille, est décédé monsieur Aubert Thiboutot, époux de dame Irène Carrier. Il demeurait à Lévis. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses cinq filles : Mireille (Justin Gagnon), Carole (Sarto Couture), Diane (Danny Couture), Nicole (René Auger) et Francine (Hernan Calderon Polo); ses petits-enfants : Marie-Ève, Marie-Pier, Nicolas, Jonathan, Jennyfer, Willyam, Jacob; ses frères et sœurs; ses beaux-frères et belles-sœurs des familles Thiboutot et Carrier; ses neveux, nièces, ainsi que de nombreux ami(e)s. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire d'Aubigny, 154, rue du Mont-Marie, Lévis, (situé au Cimetière Mont-Marie) jeudi le 22 juillet de 14h à 17h et de 19h à 22h, ainsi que vendredi le 23 juillet de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 23 juillet à 11h en l'église St-David (3995, rue de la Fabrique à Lévis). Selon ses volontés, il sera ensuite incinéré et les cendres seront inhumées ultérieurement au Cimetière Mont-Marie (secteur St-David). La famille désire remercier particulièrement le personnel des soins intensifs de l'Hôtel-Dieu de Lévis pour les soins attentionnés et empreints de dévouement qui nous ont été d'un grand réconfort. Nous remercions également le personnel du CLSC Desjardins, plus particulièrement Mme Nicole Leclerc. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Lévis (143, rue Wolfe, Lévis, Qc, G6V 9Z9). Des formulaires de dons seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES, Renseignements au 154, rue du Mont-Marie, Lévis, Qc, G6V 8X1, téléphone : (418) 835-5553, télécopieur : (418) 835-2313, Courriel : residence@coopfuneraire2rives.com. Site web : www.coopfuneraire2rives.com

LAROCHE, LOUISSETTE GAUDREAULT

1936-2010 Quelle grande perte qu'est mon épouse et notre mère. Ta sagesse, ta discrétion sont un bel exemple de la vie. Aucun mot ni larme ne feront oublier la femme que tu étais et la mère que tu as été pour nous. Un jour, nous te rejoindrons. Nous t'aimons André et les enfants. À l‘Hôtel-Dieu de Lévis, le 18 juillet 2010, à l'âge de 74 ans, est décédée dame Louisette Laroche, épouse de monsieur André Gaudreault, fille de feu M. Georges Laroche et de feu Mme Cécile Bertrand. Elle demeurait à St-Nicolas. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants : Michel (Danielle Demers), Richard, Daniel (Henri Dussault), Claude, Alain (Anne Rousseau), Solange (Alain Morissette), Karine, Anik Morin (maman Loulou); ses petits-enfants : Vincent, Natacha, Kathleen, Laurie, Michaël, Julia, Joanie; ses frères et soeurs : Huguette (Marcel Demers), Lucille (Aimé Demers), Rita, feu André, feu Marie-Paule, Marielle (Fernand Letellier), Hélène (Denis Pelletier), Claire (Marc Hébert), feu Jacques, feu Benoit (Julienne Brisson), Gilles (Dyane Labonté), Fernand (Loraine Légaré), Doris, Jean, Madeleine (François Ouellet);  ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Gaudreault : feu Huguette (feu Roland Dubuc), Georgette (Pierre Morrissette), feu Georges, feu Denise (André Myrand), Monique (feu Alphonse Morrissette)(Gilbert Méthot), feu Carol (Elisabeth Couture), Marcel (Madeleine Therrien), feu Rita Charest Gaudreault (feu Robert Kennedy), feu Alphonse Charest Gaudreault (feu Denise Perreault); son filleul Dany Gaudreault; sa filleule Andréanne Demers, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s dont sa plus grande amie, sa soeur Huguette. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée, 1431 des Pionniers, St-Nicolas, le vendredi 23 juillet 2010 de 19h à 22h et le samedi 24 juillet 2010 à compter de 9h. Le service religieux sera célébré à 11h en l'église de St-Nicolas et de là au cimetière paroissial. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Société de la sclérose latérale amyotrophique du Québec (SLA), 5415, rue Paré, bureau 200, Montréal (Qc), H4P 1P7 Tél : 1 877 725-7725. Des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements: Claude Marcoux Ltée, Téléphone : 418-839-8823, Télécopieur : 418-839-0016, Courriel : cmarcoux@videotron.ca, Visitez notre site internet : www.claudemarcoux.com. Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec.

AUBIN, ROGER

1923-2010 À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 16 juillet 2010, à l'âge de 86 ans et 10 mois, est décédé paisiblement et entouré de l'amour des siens, monsieur Roger Aubin, époux de madame Lucia Lacasse. Il demeurait à la Chambrière de Lévis. Natif de St-Lazare-de-Bellechasse, il était le fils de feu Aurèle Aubin et de feu Marie-Ange Plante. La famille recevra les condoléances le vendredi 23 juillet 2010 de 13h00 à 15h40 au CENTRE FUNÉRAIRE D'AUBIGNY, 154, rue du Mont-Marie à Lévis. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le vendredi 23 juillet 2010, à 16h, en l'église St-Joseph-de-Lauzon, 291, rue St-Joseph Est à Lévis. Par la suite, les cendres seront déposées au Mausolée-Columbarium Mont-Marie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Suzanne (Pierre-Sylvain Fournier), Denis (Ginette Chicoine), Normand (Réjane Chouinard), Régent (Hélène Forgues) et Liliane (Gontran Lévesque); ses petits-enfants et leur conjoint : Louis-Daniel, Jean-François et Pierre-Lucas Aubin-Fournier, Éléonore, Jérôme et Emmanuelle Aubin ainsi que leur mère Lorraine Carrier, Julie Laforest, Nadine et Annick Aubin, Marie-Eve, Jonathan et Samuel Aubin, Félix-Antoine, Raphaël et Jean-Christophe Lévesque; ainsi que les arrière-petits-enfants : Zachary, Charlotte, Renaud, Théodore, Xavier et David; ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs : feu Georgette (feu Aimé Aubé), feu Alyre (Rose-Aimée Labrecque), feu Gérard (feu Marielle Caron), feu Lionel (feu Gabrielle Corriveau), Omer, Ernest (Jeannine Plante), Jean-Paul (Diane Noël), feu Ovila, feu René (Rose-Andrée Fortier), Claire (Amédée Gagné), feu Cécile (Émery Goulet – Marie Labrecque), Rolande (Lionel Bolduc), Louisette (Raoul Laflamme), Léona Bisson, Mariette Bilodeau (feu Lucien Rousseau); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Lacasse : Joseph (Cécile Lachance), feu Gérard (feu Lucie-Anna Picard), Albert, Laurentine (feu Eugène Pelchat), Marie-Claire (feu Gérard Pelchat), Bertrand (Cécile Laflamme); ses oncles, tantes, cousins, cousines, neveux et nièces. La famille tient à remercier sincèrement le personnel de la Chambrière de Lévis et de l'Hôtel-Dieu de Lévis pour l'attention et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040, avenue Belvédère, bureau 312, Québec G1S 3G3. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES, Renseignements au 154, rue du Mont-Marie, Lévis (Québec) G6V 8X1, Téléphone : (418) 835-5553, Télécopieur : (418) 835-2313, Courriel : residence@coopfuneraire2rives.com. Site internet : www.coopfuneraire2rives.com

CÔTÉ, LOUISE

À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 16 juillet 2010, à l'âge de 71 ans, est décédée madame Louise Côté, épouse de monsieur Jaime Barcenas, fille de feu Edgar Côté et de feu Blandine Couture. Elle demeurait à Lévis. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son frère Claude (Suzanne Tremblay), sa belle-soeur Berthe Dubé (feu Marcel), son neveu Pierre Côté (Nathalie Carey), sa tante Anita Cantin (feu Roger Couture), ses autres parents et ami(e)s. Sincères remerciements au personnel de la résidence Les Marronniers et du 8ème étage à l'Hôtel-Dieu de Lévis pour leur dévouement et leur gentillesse. Le service religieux sera célébré le vendredi 23 juillet à 11h, en l'église Christ-Roi (paroisse Saint-Joseph-de-Lévis), 5515, rue Saint-Georges, Lévis, où la famille sera présente pour vous accueillir, au sous-sol, une heure avant la cérémonie, sous la direction de la maison GILBERT & TURGEON LTÉE, LÉVIS 418-837-4757, télécopieur 418-837-9317, condoleances@gilbertturgeon.com, www.gilbertturgeon.com, membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

GINGRAS, ROLLAND

1927-2010 Au Centre d'Hébergement de Ste-Marie, le 15 juillet 2010, à l'âge de 83 ans, est décédé monsieur Rolland Gingras, époux de dame Simone Paquet, fils de feu M. Édouard Gingras et de feu Mme Odile Gingras. Il demeurait à St-Rédempteur. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Laurent (Jocelyne Côté) et Nicole (Serge Bégin); ses petits-enfants : Vincent (Maguie Marcotte), Émilie (Jason Hébert), Benoit, Jean-Philippe et Alexandre; ses arrière-petits-enfants : Justine et Milan; ses frères et soeurs : feu Joseph Édouard, feu Aimé (Adrienne Chevrier), Marie-Jeanne (feu Jules Méthot), feu Louis (Rita Demers), Estelle (feu Paul-Émile Marchand), Marie-Paule (feu Grégoire Marois), Fernand (Yvette Côté), Marcelle (Irenée Allard), Lucien (Jacqueline Bolduc); ses beaux-frères et sa belle-soeur de la famille Paquet : feu Léopold, Marie-Emma, Guy, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au Complexe Claude Marcoux Ltée, 1845 boulevard de la Rive-Sud, St-Romuald le jeudi 22 juillet de 19h à 22h et le vendredi 23 juillet 2010 à compter de 9h30. Une cérémonie sera célébrée à 11h30 à la chapelle du complexe. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Société Alzheimer (Chaudières-Appalaches), 440 Vachon Sud C.P. 1, Ste-Marie-de-Beauce, Qc, G6E 3B4 Tél : 418-387-1230. Des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements: Claude Marcoux Ltée, Téléphone : 418-839-8823, Télécopieur : 418-839-0016, Courriel : cmarcoux@videotron.ca, Visitez notre site internet : www.claudemarcoux.com, Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec.

 

MERCIER, MAURICE

À Lévis, le 15 juillet 2010, à l'âge de 89 ans, est décédé monsieur Maurice Mercier, époux de madame Thérèse Beaupré, fondateur de Mercier Carrossier. Il demeurait à Lévis, secteur Saint-David. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : feu Rachel, Pierre (feu Brigitte Caron), Jean (Nadine Vachon), Gilles, Michel et Benoît; ses petis-enfants : Marc-Antoine et Andréanne; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : feu Charles-Eugène (Annette Labbé), feu Napoléon (Jeanne-D'arc Patry), Jeanne-D'arc (feu Robert Girard), Gabrielle (feu Paul-Émile Blouin) Catherine (feu Benoît Gonthier), feu Paul-Émile (feu Yvette Laliberté), Edmond (Rollande Dumas), feu Robert (Clémence Bélanger), Mariette, Monique (Aimé Bélanger), René (Éva Bussières) et Hélène (feu Eugène Côté); les membres de la famille Beaupré : Blanche (feu Henri Bélanger), Madeleine (feu Arthur Beaudoin), Rose-Aimée (feu Raymond Ruel), feu Paul-Émile (Thérèse Chabot), Jacqueline (Maurice Rochette), Simone (Maurice Blais) et Michel (Florianne Faucher); ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Paroisse Saint-Joseph-de-Lévis, dédié à l'église de Saint-David, 18 rue Notre-Dame, Lévis, G6V 4A4. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE, 4001, DE LA FABRIQUE, LÉVIS, SECTEUR SAINT-DAVID jeudi de 19h à 22h, vendredi de 19h à 22h et samedi à compter de 8h. Le service religieux sera célébré le samedi 24 juillet à 10h, en l'église de Saint-David (paroisse Saint-Joseph-de-Lévis), 3995, rue de la Fabrique, Lévis. Pour renseignements : 418-837-4757, télécopieur 418-837-9317, condoleances@gilbertturgeon.com, www.gilbertturgeon.com, membre de la Corporation des Thanatologues du Québec 

COLBERT, GIBERT

1930-2010 A l'Hôtel-Dieu de Lévis le 16 juillet 2010 à l'âge de 79 ans est décédé M. Gibert Colbert époux de Mme Carmen Dubeau, fils de feu Robert Colbert et de feu Marie-Anne Deshaies. Il demeurait à Lévis. La famille recevra les condoléances à la Résidence Funéraire Pierre Blais inc., 239, St-Joseph, Lévis. Mercredi 21 juillet 2010 de 13h00 à 13h45. Le service religieux sera célébré ce même jour à 14h00 en l'église St-Joseph de Lauzon et de là au cimetière Mont-Marie (Mausolée). Il laisse dans le deuil outre son épouse, sa sœur : Gilberte ainsi que plusieurs autres parents et amis Pour ceux qui le désirent, vos offrandes peuvent se traduire par un don `` In Mémoriam`` à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Lévis, 143 Wolfe, Lévis, Qc. G6V 9Z9.  Pour renseignements : Résidence Funéraire Pierre Blais, 239, St-Joseph, Lévis (Québec), G6V 1E5, Tel : 418-837-3955, Site internet : www.residencefunerairepierreblais.com. Courriel : info@residencefunerairepierreblais.com .

GAGNON, MONIQUE

1943-2010 A l'Hôtel-Dieu de Lévis le 15 juillet 2010 à l'âge de 66 ans et 11 mois est décédée Dame Monique Gagnon épouse de M. Ed Lassiter, fille de feu Edwidge Beaulieu et de feu Joseph-Robert Gagnon. Elle demeurait à Lévis. La famille recevra les condoléances à la Résidence Funéraire Pierre Blais inc., 239, St-Joseph, Lévis, vendredi 23 juillet 2010 de 12h00 à 13h30. Une liturgie de la parole sera célébrée ce même jour à 13h30 au salon funéraire. Les cendres seront par la suite déposées au Columbarium Pierre Blais. Elle laisse dans le deuil outre son époux, son fils Steve Beaubien (Céline L'Heureux), ses petits-enfants : Jessie, Jonathan et Jérome Arsenault-Beaubien, son frère : feu Serge Gagnon (Louise Lapointe), ses neveux : François (Stéphanie Massicotte et leur fils Charlie) et Pascal ainsi que la famille Beaubien spécialement Thérèse (feu Albert Beaubien) et la famille Guimont. Un gros merci à ses amies : Louise, Claudette et Pierrette ainsi qu'au personnel soignant du 7ième étage de l'Hôtel-Dieu de Lévis. Pour ceux qui le désirent, vos offrandes peuvent se traduire par un don `` In Mémoriam`` à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Lévis, 143 Wolfe, Lévis, Qc. G6V 9Z9 ou à la fondation de la Maison Michel Sarrazin, 2101 chemin St-Louis, Sillery, Qc. G1T 1P5. Pour renseignements : Résidence Funéraire Pierre Blais, 239, St-Joseph, Lévis (Québec), G6V 1E5, Tel : 418-837-3955, Site internet : www.residencefunerairepierreblais.com, Courriel : info@residencefunerairepierreblais.com .

THIVIERGE, ROBERT

1930-2010 À son domicile, le 13 juillet 2010 est décédé monsieur Robert Thivierge, époux de dame Marie-Laure Drapeau. Il demeurait à Québec. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils Richard; son frère et ses belles-soeurs de la famille Thivierge : Guy (Margot Robitaille), Jeannine (feu Jules Thivierge); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Drapeau : Roland (Dorothée Lemieux), Léonard (feu Huguette Blanchette), Ange-Aimée (feu Robert Pichette), feu Alfred (feu Jocelyne Poliquin), Marie-Paule (Marcel Côté), Claudette, Robert (Nicole Bérubé), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au Complexe Claude Marcoux Ltée 1845 boulevard de la Rive-Sud, St-Romuald, le samedi 24 juillet 2010 à compter de 9h. Une cérémonie sera célébrée à 11h à la chapelle du complexe. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Société Canadienne de la Sclérose en Plaques (Chaudière-Appalaches), 13, Beaulieu, Saint-Joseph-de-Lévis QC G6V 6N4 Tél : (418) 833-8471. Des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements: Claude Marcoux Ltée, Téléphone : 418-839-8823, Télécopieur : 418-839-0016, Courriel : cmarcoux@videotron.ca, Visitez notre site internet : www.claudemarcoux.com, Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec.

GENEST, GUY

1931-2010 À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 13 juillet 2010, à l'âge de 78 ans, est décédé monsieur Guy Genest, époux de dame Suzie Guimond. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Natalie, Sabrina (Jaime Pascal Cardenas Botto), Krystine (Serge Picard), Robert (Vanna Ros), Richard (Federico Dávila Herrera), ses petits-enfants : Frédérique, Jonathan, Amélie (Dr Pablo Gamez Montfort), Sacha, Jeremy et Thomas; son arrière petit-fils : Helio; ses frères et sœurs : Roger (Lucille Boulette), Anita (feu Edmond Lebreton), Patrick (feu Ghislaine Proulx), René (Janine Limoges), Yvette; sa belle-soeur et son beau-frère :Nicole Guimond et le Dr Gérard St-Hilaire, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au Complexe Claude Marcoux Ltée, 1845 boulevard de la Rive-Sud, St-Romuald, le samedi 17 juillet 2010 à compter de 11h. Une cérémonie sera célébrée à 13h en la chapelle du complexe. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer ou à la fondation de l'Hôtel-Dieu de Lévis. Des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements: Claude Marcoux Ltée, Téléphone : 418-839-8823, Télécopieur : 418-839-0016, Courriel : cmarcoux@videotron.ca, Visitez notre site internet : www.claudemarcoux.com. Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec.

FERLAND, GÉRALD

1948-2010 Au CSSS de Rivière-du-Loup, le 12 juillet 2010 est décédé à l'âge de 61 ans et 7 mois, M. Gérald Ferland domicilié à Rivière-du-Loup. Un service en présence des cendres aura lieu à midi le samedi 17 juillet 2010 à l'église de Saint-David de l'Auberivière, 3995, de la Fabrique, Lévis et de là au columbarium du Complexe Claude Marcoux, 1845, boul. de la Rive-Sud, Saint-Romuald. La famille recevra les condoléances à l'église de Saint-David (la Salle St-Joseph) à compter de 11 h. Il laisse dans le deuil sa fille Claudia, son fils Marc-André (Mary-Ann Simard), la mère de ses enfants Ginette Laverdière, ses soeurs Lucie (Paul-Henri Gosselin), Suzanne (Armand Lafrance), ses frères Jean-Yves (Francine Bouchard), Donald (Antonia Brière) ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille désire remercier sincèrement le personnel du CSSS de Rivière-du-Loup pour les bons soins prodigués et le dévouement dont il a fait preuve. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à La Montée, 127-B, rue Galarneau, St-Pacôme G0L 3X0 

 

COUTURE, GERMAINE GOULET

1913-2010 Au Centre Paul-Gilbert, le 10 juillet 2010, à l'âge de 96 ans et 11 mois, est décédée notre mère, dame Germaine Couture, épouse de feu monsieur Denis Goulet. Elle demeurait à St-Jean-Chrysostome. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Roger (Lise Fradette), Philippe (Mariette Lefrançois), Yves (Marie-Josée Henrich), Armande (Gilles Couture), Noël (Marie-Paule Carrier), André (Lise Therrien), feu Louise, ses petits-enfants Marc, Danielle, Simon, Julien, Sylvain, Audrey, Emmanuelle, Josée, Patrick, Francis, Karoline, Jacinthe, Dominique, Julie; ses 18 arrière-petits-enfants :Kimy-Li, Lili-May, Nicolas, Isabelle, Samuel, Émilie, Rosalie, Anne-Frédérique, Camille, Renaud, Vincent, Mathieu, Justine, Rémi, Cédric, Laurie, Chloé, Julien; ses frères et soeurs : Ludgarde, Rosaline, Colette, Roger, Jules Allen; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Goulet ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, plus particulièrement Marie-Reine C. Fontaine, Marthe Gagnon, Alma Lemay et Hectorine Roberge. La famille recevra les condoléances au Complexe Claude Marcoux Ltée, 1845 boulevard de la Rive-Sud, St-Romuald, le vendredi 13 août 2010 de 19h à 22h et le samedi 14 août 2010 à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 14 août à 11h en l'église de St-Jean-Chrysostome. La famille remercie chaleureusement tout le personnel de la Demeure Au Coeur de Marie pour les quatre belles années ainsi que l'équipe des soins palliatifs du Centre Paul-Gilbert qui ont accompagné notre mère dans ces derniers moments. Une reconnaissance spécial va au Dre Lucie Morneau, Guillaume Tanguay et Nathalie Leclerc pour leur humanité, au groupe de soutien du Centre, dont l'Abbé Poulin, Marlène, Odette, Linda, Johanne, Claudelle, Hélène, Linda, Claudette, et au Mouvement Albatros pour leur support. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Société Canadienne du Cancer, 1040, Belvédère, bureau 214, Québec, Qc, G1S 3G3 Tél : 418-683-8666 ou à l'association de votre choix. Pour renseignements: Claude Marcoux Ltée, Téléphone : 418-839-8823, Télécopieur : 418-839-0016, Courriel : cmarcoux@videotron.ca, Visitez notre site internet : www.claudemarcoux.com. Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec.

GENEST, M. ROBERT (Capitaine)

(1925-2010) À l'Hôtel-Dieu de Lévis le 10 juillet 2010, à l'âge de 85 ans est décédé M. Robert Genest, autrefois capitaine à la Société des traversiers du Québec pour la traverse de Lévis-Québec; époux de feu dame Fabiola « Bella » Duchesneau; fils de feu dame Germaine Gagné et de feu M. Alphonse Genest. Il demeurait à Lévis, autrefois de Saint-David. La famille recevra les condoléances à la résidence Gilbert & Turgeon Ltée, 4001 de la Fabrique, Lévis (Secteur Saint-David) le mercredi 14 juillet 2010 de 11 h à 14 h 50. Le service religieux sera célébré le mercredi 14 juillet 2010 à 15 h en l'église de Saint-David de l'Auberivière, suivi de l'inhumation au cimetière de Saint-David de l'Auberivière. Il laisse dans le deuil ses enfants : Gaston (Renée Gilbert), Gilles (Lise Caron), Ghislaine (Mario Allard), Stéphane (Hélene Caron); ses petits-enfants : Sophie et Mélanie Labrecque; Julie et Marie-Ève Labrecque, Jessy et Jordan Allard; Stéphanie, Roberto et Roxanne Genest; ses arrière-petits-enfants. Il était le frère de : Gisèle (feu Louis-Philippe Lainé), Raymond (Colette Drolet), feu Jean-Marie (Aurore Tremblay), Charlyne (feu Joseph Prévost). Il laisse également dans le deuil Mme Lise Boulet, aidante naturelle et amie de la famille; ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire remercier particulièrement le personnel des soins intensifs et du 8e étage (isolement strict) de l'Hôpital de l'Hôtel-Dieu de Lévis pour les bons soins prodigués ainsi que Mme Lise Boulet pour sa disponibilité, son dévouement, sa générosité auprès de M. Genest. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de l'Hôtel Dieu de Lévis, 143 rue Wolfe, Lévis (Québec) G6V 3Z1. La direction des funérailles a été confiée à la renseignements : 418 492-2222, Salon : 418 837-4757, Sans frais : 1- 800 300-2951, Télécopieur : 418 492-7385. Courriel : www.groupefunerairecaron.com

PELLETIER, LAURENT

1942 - 2010 À l'Hôpital Hôtel-Dieu de Lévis, le 9 juillet 2010, à l'âge de 68 ans et 6 mois, est décédé monsieur Laurent Pelletier fils de feu monsieur Théophile Pelletier et de feu dame Philomène Blais. Il demeurait à Lévis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la : Coopérative funéraire des Deux Rives, Centre funéraire d'Aubigny,  154 , du Mont-Marie Lévis, (situé dans le cimetière Mont-Marie), le vendredi 23 juillet 2010 de 19h à 22h, et le samedi 24 juillet de 9h à 11h 30 où une liturgie de la Parole sera célébrée dès 11h. Les cendres seront ensuite déposées au Mausolée du cimetière Mont-Marie. Monsieur Pelletier laisse dans le deuil sa compagne Solange Larochelle, la mère de ses enfants Ginette Plante (Réjean Duval); ses enfants : Christian, Denis (Christine Lessard), Nathalie (Jean-Philippe Dumont); ses petits-enfants : Marie-Kim, Léa-Maude, Chloé, Jasmine et Jérôme. Il était le frère de : Lucien, feu Monique (feu Paul Moore), Lucille Réal Dallaire), Clément, Rémi (Judith Arbour), Pierrette (feu Émile Asselin) et Conrad (Agathe Gaudreau). Il laisse aussi plusieurs cousins et cousines, neveux et nièces, autres parents et amis, en particulier son grand ami Rosaire Blais (Françoise Proulx). La famille tient à remercier chaleureusement le personnel du 7ème étage de l'Hôtel-Dieu de Lévis pour les bons soins prodigués à monsieur Pelletier au cours de sa maladie. Des dons à fondation de l'Hôtel-Dieu de Lévis 143, rue Wolfe, Lévis seraient appréciés. Des enveloppes seront disponibles au centre funéraire. La direction des funérailles a été confiée à la : Coopérative Funéraire des Deux Rives, Renseignements au : 154, rue du Mont-Marie, Lévis G6V 8X1, téléphone : (418) 688-2411, télécopieur : (418) 835-2313, Courriel : residence@coopfuneraire2rives.com. Site web : www.coopfuneraire2rives.com

BRETON, LUCILLE LANGLOIS

1920 - 2010 À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 9 juillet 2010, à l'aube de ses 90 ans, est décédée dame Lucille Langlois, épouse de feu monsieur Robert Breton. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Diane (René Martel), Claire (Jean Carrier), Madeleine (Gilles Pastor) et Pierre (Danielle Simard); ses petits-enfants : Catherine (François Joncas), Valérie (Jean-François Lauzière), Marie-France Bégin (Mike Drenka), Amélie et Martine Carrier, Jean-Michel Breton; ses arrière-petites-filles : Jeanne Lauzière et Aurélie Joncas; Stéphanie Tremblay (considérée comme sa petite-fille). Elle était la sœur de : Suzanne (feu Marcel Guay), feu Eugène (Lucienne Couturier), feu Paul-Émile (feu Julienne Paradis), feu Maurice (feu Yvette Côté), feu Jacques (prêtre), feu Laurent (feu Marie-Thérèse Lalonde). Elle était la belle-sœur de (famille Breton) :feu Ernestine, feu Philippe (feu Rose-de-Lima Simard), feu Marie-Louise (feu Josaphat Pelletier), feu Rosanna, feu Antoinette (feu Gonzague Caron), feu Lucien (feu Jeanne Fradette); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire d'Aubigny, 154, rue du Mont-Marie, Lévis, (situé au Cimetière Mont-Marie), 418-835-5553, mardi le 13 juillet de 14h à 16h et de 19h à 22h, ainsi que mercredi le 14 juillet de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 14 juillet à 11h en l'église Notre-Dame, angle Guénette et Mont-Marie à Lévis (18, rue Notre-Dame, Lévis), et de là au Cimetière Mont-Marie pour l'inhumation. Remerciements particuliers au personnel de la Résidence les Maronniers de Lévis pour leurs services attentionnés. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Lévis (143, rue Wolfe, Lévis, Qc, G6V 9Z9) ou à la Fondation des maladies du coeur du Québec (4715, avenue des Replats, bureau 261, Québec, Qc, G2J 1B8). Des formulaires de dons seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES, Renseignements au 154, rue du Mont-Marie, Lévis, Qc, G6V 8X1, téléphone : (418) 835-5553, télécopieur : (418) 835-2313, Courriel : residence@coopfuneraire2rives.com, Site web : www.coopfuneraire2rives.com

COULOMBE-PARTOS, CÉLINE

À Fort Lauderdale en Floride, le 13 avril 2010, à l'âge de 81 ans, est décédée madame Céline Coulombe, demeurant autrefois à Lévis, fille de feu Wilfrid Coulombe et de feu Alice Dorval, épouse de monsieur Walter Partos. Céline a exercé la profession d'infirmière pendant plus de 30 ans à l'Hôtel-Dieu de Lévis. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses soeurs : Louise et Thérèse; ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Elle était également la soeur de feu Cécile s.c.q., feu Gabrielle Coulombe Roy, feu Lyne Coulombe Mathieu, feu Roméo, feu René, feu Gertrude et de feu Noëlla Coulombe Martel. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer Chaudière-Appalaches, casier postal 1, Sainte-Marie, G6E 3B4. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE, 58, AVENUE BÉGIN, LÉVIS, le mercredi 28 juillet à compter de 10h. La liturgie de la Parole suivra à 12h au même endroit, et de là au COLUMBARIUM GILBERT & TURGEON LTÉE, 418 837-4757, télécopieur 418 837-9317, condoleances@gilbertturgeon.com, www.gilbertturgeon.com, membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

BEAUDOIN, ONÉSIPHORE

1927-2010 À Saint-Henri de Lévis, le 7 juillet 2010, à l'âge de 82 ans et 11 mois, est décédé subitement M. Onésiphore Beaudoin, époux de dame Jeanine Bourgoin, fils de feu M. Napoléon Beaudoin et de feu dame Armandine Brochu. Il demeurait à Saint-Henri de Lévis. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants : Lise (Jacques Pearsons), Jean-Yves (Francine Guay), Pauline (Émile Provencher), Bernard (Sonia Savoie), Marcel (Monique Jacob), Sylvie (Gilles Perrin), André (Johanne Beaudoin), Diane (Pierre Guay), Marie-Hélène, Nicole (Nelson Chevanel), Chantale et Marie-Josée; ses petits-enfants : Jimmy, Geneviève, Philippe, Rosalie, Mélodie, Alexandre, Gabriel, Olivier, Stéphanie, Sara-Kim, Auré-Lee, Jean-Sébastien, Charles-Antoine, Pierre-Yves, David, Carolane, Elizabeth, Sarah, Hodolie et ses arrières petis-enfants; ses frères et soeurs : Yvette (Feu Adrien Royer), Gustave, Maurice (Émilienne Patry), Adrien (feu Janette Labrie), Roland (feu Irène Asselin), Annette (feu Gérard Plante, feu Gérard Mackell), Thérèse (Jos Breton) et ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Bourgoin. La famille recevra les condoléances au Funérarium Gonzague Valois, 111, rue Belleau, Saint-Henri de Lévis, Le samedi 2010 à compter de 11h et le service religieux sera célébré à 16h à l'Église de Saint-Henri de Lévis. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la fondation des maladies du Coeur. Pour renseignements :418-839-8823; télécopieur : 418-839-0016, courriel cmarcoux@videotron.ca ou sur notre site internet : www.claudemarcoux.com

COLLIN, JEAN-YVES

1937-2010 Au centre de santé Paul-Gilbert, le 7 juillet 2010, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Jean-Yves Collin, fils de feu dame Flore Favreau et de feu M.Gérard Collin. Il demeurait à St-Rédempteur. Il laisse dans le seuil sa fille Marie-Lou et sa petite-fille Samantha-Joëlle Collin, sa soeur et ses frères : feu Madeleine (Émilien Séguin), feu Raymond, Denis (feu Madeleine Gaumont) ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, parents et amis(es). La famille recevra les condoléances au : Complexe Claude Marcoux, 1845 Boulevard de la Rive-Sud, Saint-Romuald, Samedi le 10 juillet 2010 à compter de 13h30. La cérémonie sera célébrée le samedi 10 juillet 2010 à 15 à la chapelle du complexe Claude Marcoux. Un remerciement à sa fille qui a toujours pris soin de son père, sa petite-fille qui l'a nourrit jusqu'à son décès et au personnel du centre-Paul-Gilbert, unité belvédère pour les bons soins reçus. Pour renseignements :418-839-8823 par télécopieur : 418-839-0016, par courriel au cmarcoux@videotron.ca ou sur notre site internet www.claudemarcoux.com. Membre affilié à la corporation des thanatologues du Québec.

GRENIER, RITA LAVOIE

1923-2010 À l'hôpital St-Francois d'Assise, le 6 juillet 2010, à l'âge de 86 ans, est décédée dame Rita Grenier, épouse de feu Gérard Lavoie. Elle demeurait autrefois à St-Nicolas. Elle laisse dans le deuil ses filles : Michelle (Clément Lacroix), Francine, Sylvie (Alain Sévigny), ses petits-enfants : Dominic et Andréanne Plante, Marie-Ève (Éric Barabé) et Jean-Philippe Gosselin, Antoine (Murielle Fortier), Samuel , son amie Natasha et Juliane Sévigny, ses arrières petits-enfants : Lauri-Anne, Sasha, Léa-Maude et Émile; ses soeurs : Yvette (feu Roland Fluet), Gemma (feu Marcel Fiset), sa belle-soeur : Irène Légaré (feu Paul-Émile Grenier); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Lavoie : Jeanne (feu Jean-Baptiste Bonenfant), feue Madeleine (feu Gérard Michaud), Gemma (Gérard Hudon), feue Marie-Paule, feue Marcelle (Ernest Lavoie), Rolande (feu Gérard Villeneuve), feu Jean-Paul (Pierrette Lacombe), Louis-Marie (Jeannine Garon), Louisette (Conrad Bérubé) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis(es). La famille recevra les condoléances au : Funérarium Claude Marcoux, 1431 des Pionniers, Saint-Nicolas, Mardi le 13 juillet 2010 à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le mardi 13 juillet 2010 à 11h à l'Église de St-Nicolas et de là, au cimetière paroissial. La famille tient à remercier le personnel de l'unité coronarienne de l'hôpital St-François d'Assise pour leurs soins, leur attention et le support à la famille. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la fondation du CHUQ. Pour renseignements :418-839-8823; télécopieur :418-839-0016; courriel : cmarcoux@videotron.ca ou sur notre site internet : www.claudemarcoux.com. Membre affilié de la corporation des thanatologues du Québec. 

LAROCHELLE, BERNARD

1921-2010 À Charny, le 5 juillet 2010, à l'âge de 89 ans et 3 mois, est décédée M. Bernard Larochelle, époux de feu dame Stella Fontaine. Il demeurait à Charny. Il laisse dans le deuil ses enfants : Simon (Renée Labrecque), Céline (Serge Bélanger), Louise (Réjean Breton), ses petits-enfants : Mathieu (Geneviève Asselin) et son arrière petit-fils Félix, Jolyane, Marie-Noelle (Simon Hamelin), les enfants et petits-enfants de Renée Labrecque : Marie-Michele (Fréderick Blaublomme), Mathieu (Sophie De Grandpré), Émile, Jeanne et Benjamin. Ses frères et soeurs : feu Roger (Magella Sirois), feu Jean-Louis (Carmen Fiset), feu Robert (Rachelle St-Jean), feu Madeleine (feu Henri Nolin), feu Soeur Marguerite S.C.S.L., feu Mildred Roberge (feu Benoît Richard), ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Fontaine: Louisette, feu Soeur Hélène M.I. C., feu Bernard (Marguerite Bédard), feu Marcel (feu Léona Rhéaume), feu Florence (feu Albert Paquette), feu Yolande (feu Paul Larochelle), feu Gertrude (feu Gérard Courtemanche), feu Valmore (feu Lise Laliberté), feu Jean-Louis , feu Claire ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, parents et amis(es). La famille recevra les condoléances : Funérarium Claude Marcoux, 3316, Place de l'Église, Charny, Vendredi le 9 juillet 2010 de 19h à 21h30 et samedi le 10 juillet 2010 à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 10 juillet 2010 à 11h à l'église de Charny et de là au cimetière paroissial. La famille tient à remercier le personnel de l'unité des soins prolongés du Centre Paul-Gilbert. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la société d'Alzheimer du Québec. Pour renseignements : 418-839-8823, télécopieur : 418-839-0016, courriel : cmarcoux@videotron.ca ou sur notre site internet www.claudemarcoux.com. Membre affilié à la corporation des thanatologues du Québec.

MARANDA, PAUL

Le 5 juillet 2010, au centre d'hébergement Limoilou, à l'âge de 88 ans est décédé M. Paul Maranda, fils de feu M. Henri Maranda et de feu dame Julia Beaudoin, époux en premières noces de feu dame Marie-Reine Nadeau et en secondes noces de dame Rose-Hélène Guillemette. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, les enfants de sa conjointe ; Michel (Sharon McDonald), feu Francine (Gaétan Couture), Ginette (Francis Simard), Diane (Michel Ouellet); ainsi que les petits-enfants, son frère, ses beaux-frères et belles-soeurs; feu Thérèse (feu Armand Boivin), feu Hervé (feu Rollande Blais), feu Hippolyte (Émérentienne Larochelle), Émile (feu Gilberte Larochelle), feu Théophile (Yvonne Nadeau), famille Guillemette; feu Benoit (feu Jeannine Lacombe), frère Alfred, feu Noëlla (feu Paul-Henri Proulx), Rita (feu Ernest Proulx), feu Isidore (Hélène Ferland), Roger (Jacqueline Demers), Marie-Anna (feu Oscar Plamondon), Suzanne (Yves Demers), les familles Nadeau et Larose, plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et amis (es). Merci du fond du coeur à tout le personnel du centre d'hébergement de Limoilou qui a bien pris soin de Paul. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la société d'Alzheimer. . La famille recevra les condoléances, au salon : Gonzague Valois, 166, rue Sainte-Geneviève, St-Isidore, samedi à compter de 9 h. Le service religieux sera célébré samedi le 10 juillet à11h en l'église de Saint-Isidore et de là au cimetière paroissial. Pour renseignements: Téléphone : 418-839-8823, Télécopieur : 418-839-0016, Courriel : cmarcoux@videotron.ca, Visitez notre site internet : www.claudemarcoux.com. Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec.

NOËL, PATRICK

1976 – 2010 L'être qui meurt est un astre couchant qui se lève plus radieux dans un autre firmament. À Lévis, le 4 juillet 2010, à l'âge de 33 ans et 6 mois, est décédé Patrick Noël, fils de Richard Noël et de Monique Poirier. Outre ses parents, il laisse dans le deuil sa fille, son petit ange adorée, Zia, son frère Martin (Julie Martin) et son petit neveu Esthéban, sa marraine Louise Poirier affectueusement tante Lelou (Marie-France Morissette), Mélanie Plante, la mère de sa fille, sa Mamie Noël, ses oncles et tantes. Un merci, un grand merci à tous ses cousins et cousines, ses amis et amies et à ses collègues de travail qui l'ont aimé pour ce qu'il était et non pour ce qu'ils auraient aimé qu'il soit. Merci à Guy Gauvreau ainsi qu'à Jean-François Noël, membres de la grande famille des Forces Armées Canadiennes, pour votre générosité et votre soutien si précieux en ces moments difficiles et enfin merci à tous ceux qui gravitent autour de nous et qui nous donnent plein d'amour. La famille recevra les condoléances en présence des cendres au Centre funéraire d'Aubigny, 154, rue du Mont-Marie, Lévis, (situé au Cimetière Mont-Marie), 418-835-5553 Samedi, le 17 juillet de 14h15 à 16h. Une liturgie de la Parole sera célébrée sur place le même jour à 16h. Les cendres seront ensuite déposées au Mausolée-Columbarium Mont-Marie. Une parcelle de votre amour sera pour notre famille le plus merveilleux des dons. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES. Renseignements au 154, rue du Mont-Marie, Lévis, Qc, G6V 8X1, téléphone : (418) 835-5553, télécopieur : (418) 835-2313, Courriel : residence@coopfuneraire2rives.com. Site web : www.coopfuneraire2rives.com

 BERGERON, CLÉMENT

À l'Hôpital Laval, le 3 juillet 2010, à l'âge de 65 ans, est décédé monsieur Clément Bergeron, cofondateur et propriétaire de Bergedac Limitée, époux de madame Nicole Gosselin. Fils de feu Antoine Bergeron de feu Marie Carrier, il demeurait à Lévis. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils : Patrick (Véronique Drapeau), Jonathan (Sophie Gagnon) et Sébastien (Véronique Gagnon); ses petits-enfants : Antoine, Amy, Marianne et Jérémy; ses soeurs et ses belles-soeurs : Lise, Hélène, feu Jean-Louis (Francine Bourget), feu Denis (Claudette Parent) et feu Daniel; sa belle-mère : Madeleine Turgeon (feu Gérard Gosselin); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Gosselin : feu Jean-Paul (Nicole Lajeunesse), Huguette (Bernard Rioux), Jacques (Shirley Dix), feu André (Louisa DiGiovanni), Denise (Robert Robitaille), Aline (Robert Vézina), Diane (Clément Bonneau) et Noël; ses filleules : Marie-Christine Robitaille et Nathalie Vézina; de nombreux neveux, nièces et autres parents; ainsi que tous ses ami(e)s et employé(e)s de Bergedac Limitée. Sincères remerciements au personnel de l'unité coronarienne à l'Hôpital Laval pour leur gentillesse et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Opération Enfant Soleil, 2160, rue Cyrille-Duquet, bureau 200, Québec, G1N 2G3.La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE, 4001, DE LA FABRIQUE, LÉVIS, SECTEUR SAINT-DAVID, le vendredi 9 juillet de 14h à 16h et de 19h à 22h et samedi à compter de 11h. Le service religieux sera célébré le samedi 10 juillet à 14h, en l'église Christ-Roi, (paroisse Saint-Joseph-de-Lévis), 5515, rue Saint-Georges, Lévis. Pour renseignements : 418-837-4757, télécopieur 418-837-9317, condoleances@gilbertturgeon.com, www.gilbertturgeon.com, membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

OUELLET, ANDRÉ

1940 - 2010 À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 2 juillet 2010, à l'âge de 69 ans, est décédé monsieur André Ouellet, époux de madame Lise Mercier, fils de feu monsieur Odorie Ouellet et de feu dame Irène Brulotte. Il demeurait à Lévis. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 17 juillet 2010 à 10h en l'église St-Joseph de Lauzon 291, St-Joseph Est à Lévis où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. L'inhumation des cendres se fera au cimetière Mont-Marie.Il laisse dans le deuil outre son épouse; son fils Stéphan (Caroline Guay); son petit-fils William; son frère et ses sœurs : Jacques (Denise Émond), Ginette (Michel Lamontagne), Lise (Paul Bernier) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel de l'Hôtel-Dieu de Lévis ainsi que son frère et ses sœurs pour leur dévouement et les bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives, Renseignements au 154, Rue du Mont-Marie, Lévis (Québec) G6V 8X1, Téléphone: (418) 835-5553, Télécopieur : (418) 835-2313, Courriel : residence@coopfuneraire2rives.com, www.coopfuneraire2rives.com

MALENFANT, YVES

1957-2010 Accidentellement, à L'Islet, le 2 juillet 2010, à l'âge de 52 ans, est décédé Monsieur Yves Malenfant, conjoint de dame Hélène Bégin. Il demeurait à St-Jean-Chrysostôme. Il laisse dans le deuil , outre sa conjointe, ses enfants : Hugues, Marie-Kim et Jean-Michel, son père André Malenfant (feu Doris Bouchard, Lucie Labrecque), sa belle-mère : Marthe Fortin (feu Jean-Louis Bégin); ses frères : Dany (Chantale Brochu), Steve, Sylvain (Katie Aubin), ses beaux-frères et belles-soeurs : Richard (Danielle Morency),Suzanne (Michel Germain), Bertrand (Pier-Paule Moisan); son filleuil Dave ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, parents et amis. La famille recevra les condoléances au : Complexe Claude Marcoux, 1845 Boulevard de la Rive-Sud, Saint-Romuald, Mercredi le 7 juillet 2010 à compter de 9h30. La cérémonie sera célébrée le 7 juillet 2010 à 13h à la chapelle du Complexe. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la fondation des maladies du Coeur. Pour renseignements; 418-839-8823, télécopieur : 418-829-0016, courriel : cmarcoux@videotron.ca ou notre site internet : www.claudemarcoux.com. Membre affilié à la Corporation des Thanatologues du Québec

PAQUET, IRÈNE

À la Résidence Notre-Dame de Lévis, le 2 juillet 2010, à l'âge de 84 ans, est décédée dame Irène Paquet. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil ses soeurs, son frère, sa belle-soeur et son beau-frère : Thérèse, Georges (feu Isabelle Michaud), Raymonde (Gaston Breton) et Patricia Dionne (feu Robert); ainsi que ses neveux et ses nièces. Elle était également la soeur et la belle-soeur de feu Cécile (feu Roger Couture), feu Albert (feu Marguerite Blais), feu Charles (feu Jacqueline Doré), feu Marguerite (feu Charles Lambert), feu Edmond (feu Thérèse Gosselin) et de feu Madeleine. Sincères remerciements au personnel de la Résidence Notre-Dame pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis, G6V 3Z1. Le service religieux sera célébré le mercredi 7 juillet à 11h, en l'église Notre-Dame (paroisse Saint-Joseph-de-Lévis), à l'angle des rues Guenette et Notre-Dame, Lévis, où la famille sera présente pour vous accueillir, à la sacristie, une heure avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la maison GILBERT & TURGEON LTÉE, LÉVIS 418-837-4757, télécopieur 418-837-9317, condoleances@gilbertturgeon.com, www.gilbertturgeon.com, membre de la Corporation des Thanatologues du Québec