À quelques minutes du premier visionnement public de son court-métrage « Je nage pour la VIE », Pierre Létourneau a mis l'auteure de ses lignes en garde, « Vous allez être émue », a-t-il dit, sur le ton calme et serein qu'il a toujours. Il avait raison.